Перевод песни Dans l'espace (Gambi)

[Gambi]
Ça dit quoi le sang, on s'pète à quelle heure ? (à quelle heure ?)
J'suis dans l'douzième, j'fais partir des douzes (des douzes)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss (yah)
J'suis avec la poisse, pousse, fais la passe (bra)
J'fais des tic-tac, j'arrive en tac-tac (tac-tac)
Hier, j'étais dans le bus pourtant, j'ai grave du buzz (ouh, nan)
J'attends ma SACEM, pour l'instant, les soucis (les soucis)
Elles veulent toutes sucer depuis la salsa

Ouh, ma wife (wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade (balade)
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)

Ouh, ma wife (wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade (balade)
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)

[Gambi & Heuss L'enfoiré]
J'suis dans l'bât', on fait un aqua (eh, eh)
J'suis pompette et j'repense à toi (skch, skch)
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi), et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace, là, j'suis dans l'espace

[Heuss L'enfoiré]
La gue-dro est ramenée sous bonne escorte (skch, skch)
Elle est bonne et forte (ouais), t'as ma parole d'escroc (nan)
Heuss L'enfoiré, Carlos Gambi' au micro (skch, skch)
J'vais tout baiser comme les événements d'récemment (eh, eh)
Chef d'établissement dans l'appartement (nan)
On connaît le maniement de l'armement (ouais)
Manuellement, automatiquement (skch, skch)
Probablement PDG du bâtiment

Ouh, ma wife (ma wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade
J'me ressers et j'pense à toi

Ouh, ma wife (ma wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade
Sur Paname, j'me balade
J'me ressers et j'pense à toi

[Gambi]
J'suis dans l'bât', on fait un aqua
J'suis pompette et j'repense à toi
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi), et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace, là, j'suis dans l'espace

[Gambi & Heuss L'enfoiré]
Manuellement (skch), automatiquement (skch)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch), automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch), automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch), automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss

[Gambi]
J'suis dans l'bât', on fait un aqua
J'suis pompette et j'repense à toi
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi), et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace

Habibi, habibi
J'pense à toi toute la nuit
J'suis khapta-a-a-a

[Gambi]
Ну, как настроение? Во сколько сегодня идем тусить?
Я в 12-ом округе Парижа, толкаю здесь дурь,
Вкалываю как босс, вкалываю как босс.
Ничего не выходит, толкай, сделай пас;
Я делаю «tic tac», я приезжаю на такси,
Вчера, однако, я сел на автобус. Я у многих на слуху,
Я жду свои гонорары, а пока у меня только заботы.
После сальсы¹ все телки хотят отсосать у меня.

О, моя жена,
Две-три сигареты, косячок;
Я гуляю по Парижу;
Раздобуду себе еще один, думая о тебе.

О, моя жена,
Две-три сигареты, косячок;
Я гуляю по Парижу;
Раздобуду себе еще один, думая о тебе.

[Gambi & Heuss L'enfoiré]
Я на точке, мы здесь курим,
Я подвыпил и думаю о тебе.
Я сейчас в космосе, я сейчас в космосе,
Потом ты угостишь меня еще одной, а потом я угощу тебя,
Я сейчас в космосе, я сейчас в космосе.

[Heuss L'enfoiré]
Дурь доставлена по надежным каналам,
Хорошая и крепкая, поверь моему слову мошенника.
Heuss L'enfoiré, Carlos Gambi' у микрофона.
Я их всех нагну, как сделал это недавно.
Шеф заведения в своих апартаментах;
Мы знаем, как обращаться с оружием —
И ручным, и автоматическим.
Разумеется, генеральный директор заведения...

О, моя жена,
Две-три сигареты, косячок;
Я гуляю по Парижу;
Раздобуду себе еще один, думая о тебе.

О, моя жена,
Две-три сигареты, косячок;
Я гуляю по Парижу;
Раздобуду себе еще один, думая о тебе.

[Gambi]
Я на точке, мы здесь курим,
Я подвыпил и думаю о тебе.
Я сейчас в космосе, я сейчас в космосе,
Потом ты угостишь меня еще одной, а потом я угощу тебя,
Я сейчас в космосе, я сейчас в космосе.

[Gambi & Heuss L'enfoiré]
И ручным, и автоматическим
Вкалываю как босс, вкалываю как босс
И ручным, и автоматическим
Вкалываю как босс, вкалываю как босс
И ручным, и автоматическим
Вкалываю как босс, вкалываю как босс
И ручным, и автоматическим
Вкалываю как босс, вкалываю как босс

[Gambi]
Я на точке, мы здесь курим,
Я подвыпил и думаю о тебе.
Я сейчас в космосе, я сейчас в космосе,
Потом ты угостишь меня еще одной, а потом я угощу тебя,
Я сейчас в космосе, я сейчас в космосе.

Дорогая, дорогая,
Я думаю о тебе всю ночь,
Мне по кайфу