Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Always on the run, Isaak

Евровидение 2024, Германия

Isaak (Германия)
Eurovision 2024

Always on the run

Всегда в бегах


I am nothing but the average
Even though I'm special to some
I can't refuse I'm going under
No one gives a shit about what's soon to come
What's soon to come

I know my blessing with the privilege
Of doing anything I want
But I don't feel like getting stronger
In my mind it's just a game that can't be won
That can't be won

I'm always on the run, run, run, run
Close but never done, done, done, done
I can't break out when I'm free
Lost in my own identity
I'm on the run, run, run, run

I'm always on the run-un-a-eh, run-un-a-eh
Run-un-a-eh, run-un-a-eh
Run-un-a-eh, run-un-a-eh
Run-un-a-eh, run-un-a-eh

All I do is keep my head up
But it's time to keep the pace
Like I'm haunted by the voices deep within
Oh, they're just never gonna fade
Not gonna fade

I'm always on the run, run, run, run
Close but never done, done, done, done
I can't break out when I'm free
Lost in my own identity
I'm on the run, run, run, run

I'm always on the run-un-a-eh, run-un-a-eh
Run-un-a-eh, run-un-a-eh
Run-un-a-eh, run-un-a-eh
Run-un-a-eh, run-un-a-eh

Run from the silence
Screaming for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head
I'm so sick and tired
Can't do this anymore

Run from the silence
Screaming for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head
I'm so sick and tired
Can't do this anymore

Я всего лишь посредственность,
Хотя для кого-то я могу быть особенным,
Я не могу отрицать, что я качусь вниз,
Всем плевать, что скоро произойдет
Что скоро произойдет

Я знаю, что обладаю привилегией
Делать все, что хочу,
Но мне не хочется становиться сильнее,
На мой взгляд, это просто игра, в которой невозможно выиграть,
Невозможно выиграть

Я всегда в бегах, бегу, бегу, бегу
Совсем близко, но всё безуспешно, безуспешно,
Я не могу вырваться, когда я свободен,
Потерянный в своей собственной личности,
Я всегда в бегах, бегу, бегу, бегу

Я всегда в бегах-а-а, беги-а-а
Бегу-а-а, бегу-а-а
Бегу-а-а, бегу-а-а
Бегу-а-а, бегу-а-а

Все, что я делаю — это держу голову поднятой,
Но пришло время держать темп,
Как будто меня преследуют голоса глубоко внутри,
О, они никогда не исчезнут
Не исчезнут

Я всегда в бегах, бегу, бегу, бегу
Совсем близко, но всё безуспешно, безуспешно,
Я не могу вырваться, когда я свободен,
Потерянный в своей собственной личности,
Я всегда в бегах, бегу, бегу, бегу

Я всегда в бегах-а-а, беги-а-а
Бегу-а-а, бегу-а-а
Бегу-а-а, бегу-а-а
Бегу-а-а, бегу-а-а

Прочь от тишины,
Кричу в поисках того, кто укажет путь,
За кого я сражаюсь?
Прочь из моей головы,
Меня уже всё до смерти достало,
Больше не могу этого выносить

Прочь от тишины,
Кричу в поисках того, кто укажет путь,
За кого я сражаюсь?
Прочь из моей головы,
Меня уже всё до смерти достало,
Больше не могу этого выносить

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Always on the run — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2024 — Финал

Eurovision 2024 — Финал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности