Перевод песни Zjerm, Shkodra Elektronike

N'këtë minutë, n'këtë çast, no paranoja (Ah)
Pas shiut, ylber të duket bota (Ua)
Nëpër rrugë, asnjë ambulancë, kurrkush s'flet me arrogancë
Edhe sot na thanë që s'prishet koha
Përfundova nën ujë, kurrë s'm'u tha goja (No)
Imagjino një minutë pa ushtarë, pa jetima
Asnjë shishe në oqean, naftës i vjen era jargavan
Lirinë e fjalës ta mëson shkolla (Hopa)

Krijo në mua një zemër t'pastër
Në natën time, të dërgoj dritën
Aman, miserere
Aman, miserere

Në zemrën time, n'zemrën teme
Ky minutë do të vazhdojë
Njerëz't e mirë e njerëz't pa emër
Kërcejnë valle n'shpirt
Jarnane ti toka ime
Ku kam lindë, s'do të harroj
Jarnane ti bota ime
Vazhdo me shndritë, shndritë, shndritë, shndritë

Zjerm bjer mbi vallet tona tribale
Që ushtrojnë sa orteku kur bjen n'male
Zjerm, njerz't pa emën e njerz't e dëlirë
Njësoj këputen e bijnë si shtatë thika që t'ngulen n'shpirt
Zjerm, këtu flen deti, rana e hana
E yjet s'i shofim se yjet na i shkel kamba kur ecim n'jerm
Zjerm, jena t'untë për flakë e dritë
E t'kërkojmë n'kyt terr që s'pran' tuej shndritë

Krijo në mua një zemër t'pastër
Në natën time, të dërgoj dritën
Aman, miserere
Aman, miserere

Në zemrën time, n'zemrën teme
Ky minutë do të vazhdojë
Njerëz't e mirë e njerëz't pa emër
Kërcejnë valle n'shpirt
Jarnane ti toka ime
Ku kam lindë, s'do të harroj
Jarnane ti bota ime
Vazhdo me shndritë, shndritë, shndritë, shndritë

В эту минуту, в этот момент, никакой паранойи,
После дождя мир выглядит, как радуга.
Нет машин скорой, никто не разговаривает с высокомерием,
Прогноз передает, что сегодня будет хорошая погода.
Я сказалась под водой, но не тону,
Представь минуту без солдат, без сирот,
Без бутылок в океане;
А бензин пахнет, как лилии.

Сотвори внутри меня чистое сердце,
В своей тьме я посылаю тебе свет.
Aman, miserere¹
Aman, miserere

В моем сердце, в моем сердце
Эта минута будет продолжаться,
Хорошие люди, безымянные люди
Танцуют народные танцы,
Йарнане², ты, земля моя,
Я не забуду, где я родилась,
Йарнане², ты, мой мир,
Продолжай сиять, сиять.

Пламя, спустись на танцы нашего племени,
Разлетись эхом, как звук лавины в горах,
Пламя, безымянные, чистые люди, разбитые люди
Падают, словно семь лезвий пронзают душу.
Пламя, здесь покоятся море, песок и луна,
И невидимые звезды, потому что идем по ним в бреду.
Пламя, мы жаждем огня и света, мы ищем тебя
В этой тьме, где ничего нет.

Сотвори внутри меня чистое сердце,
В своей тьме я посылаю тебе свет.
Aman, miserere¹
Aman, miserere

В моем сердце, в моем сердце
Эта минута будет продолжаться,
Хорошие люди, безымянные люди
Танцуют народные танцы,
Йарнане², ты, земля моя,
Я не забуду, где я родилась,
Йарнане², ты, мой мир,
Продолжай сиять, сиять.