lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2024 — Финал

Veronika Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2024, Словения

Eurovision Eurovision 2024 — Финал (2024) Veronika
4.6 4
Veronika
Veronika
Eurovision
Raiven (Словения)
Eurovision 2024

Veronika

Вероника1

Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč Я укрылась в реке и ступила в тишину ночи
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč громкими шагами, с безмолвным криком о помощи.
Zdaj, ko sem le voda, v valovih iščem mir Теперь когда я стала водой, я ищу упокоения в волнах,
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim Тону в самой себе, отдаваясь свету.
Najdi me, rani me, brani me Найди меня, нанеси рану, защити меня,
Koga loviš, ko me zapustiš когда преследуешь меня, когда оставляешь меня.
Dvigni me, pusti me, ljubi me Подними меня, освободи меня, люби меня,
Kdo te lovi, ko se me bojiš? кто за тобой гонится и заставляет бояться меня?
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš? Кого ты боишься, когда отказываешься от своих желаний?
Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari Ты вглядываешься в мои глаза, и твой образ сияет внутри.
Ogledalo sem brez robov Я бесконечное зеркало,
Le odsev tvojih sem strahov простое отражение твоих страхов.
Najdi me, rani me, brani me Найди меня, нанеси рану, защити меня,
Koga loviš, ko me zapustiš когда преследуешь меня, когда оставляешь меня.
Dvigni me, pusti me, ljubi me Подними меня, освободи меня, люби меня,
Kdo te lovi, ko se me bojiš? кто за тобой гонится и заставляет бояться меня?
Jaz sem Я — это
Ti si Ты — это
Veronika Вероника
Tvojo resnico le ona ve Лишь она видит тебя насквозь
Jaz sem Я — это
Ti si Ты — это
Veronika Вероника
Tvojo resnico le ona ve Лишь она видит тебя насквозь
Jaz sem Я — это
Ti si Ты — это
Veronika Вероника
Tvojo resnico le ona ve Лишь она видит тебя насквозь
1) Вероника Десинич жила в середине 15 века и была крестьянской девушкой, которую за морганистический брак с аристократом Фридрихом II его отец, граф Цельский Герман II, обвинил в колдовстве и приказал утопить в 1425 году. Череп Вероники хранится в часовне замка Велики Табор (территория современной Хорватии).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2024
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Veronika — Eurovision Рейтинг: 4.6 / 5    8 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня