Войти с форума
Регистрация на форуме
Dorothée — перевод песни
Chevaliers de la table ronde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
3.6
3
Chevaliers de la table ronde
Рыцари круглого стола
Chevaliers de la table rondeРыцари круглого стола,
Goûtons voir si le vin est bonПопробуем вина! Хорошо ли оно на вкус?
Goûtons voir, oui oui ouiПопробуем вина, да, да, да!
Goûtons voir, non non nonПопробуем вина, нет, нет, нет!
Goûtons voir si le vin est bonПопробуем вина! Хорошо ли оно на вкус?
S'il est bon, s'il est agréableЕсли оно хорошо, если оно приятно,
J'en boirai jusqu'à mon plaisirЯ его выпью в свое удовольствие.
J'en boirai, oui oui ouiЯ его выпью, да, да, да!
J'en boirai, non non nonЯ его выпью, нет, нет, нет!
J'en boirai jusqu'à mon plaisirЯ его выпью в свое удовольствие.
Et si le tonneau se débondeИ если бочка откупорится,
J'en boirai jusqu'à mon loisirЯ его выпью сколько душе угодно.
J'en boirai, oui oui ouiЯ его выпью, да, да, да!
J'en boirai, non non nonЯ его выпью, нет, нет, нет!
J'en boirai jusqu'à mon loisirЯ его выпью сколько душе угодно.
Et s'il en reste quelques gouttesА если чуточку останется,
Ce sera pour nous rafraîchirЭто для того, чтобы нас освежить.
Ce sera, oui oui ouiЭто для того, да, да, да!
Ce sera, non non nonЭто для того, нет, нет, нет!
Ce sera pour nous rafraîchirЭто для того, чтобы нас освежить.
Sur ma tombe, je veux qu'on inscriveНа моем надгробии, я хочу, чтобы написали
Ici gît le roi des buveurs"Здесь покоится король выпивох."
Ici gît, oui oui ouiЗдесь покоится, да, да, да!
Ici gît, non non nonЗдесь покоится, нет, нет, нет!
Ici gît le roi des buveursЗдесь покоится король выпивох.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chevaliers de la table ronde — Dorothée
Рейтинг: 3.6 / 5 4 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
Le Jardin des Chansons
(1981)
- 1. Petite orange (Naranjita)
-
2.
La bamba
- 3. La polka du roi
- 4. Colchiques dans les prés
-
5.
Tout va très bien, madame la marquise
- 6. Le temps des cerises
-
7.
Le temps du muguet
- 8. Chevaliers de la table ronde
- 9. Perrine était servante
- 10. Fanfan la tulipe
- 11. La grenouille
- 12. La Paimpolaise
- 13. Les anges dans nos campagnes
- 14. Fanchon
-
15.
Le galérien
- 16. Chantons pour passer le temps
- 17. I went to the market
- 18. Compagnons de la Marjolaine
- 19. Avec l'ami Bidasse
- 20. Nous n'irons plus au bois
- 21. V'là l'bon vent
- 22. Ah! Mon beau château
- 23. Un jour la troupe campa
- 24. Youkaïdi
- 25. Ô gué, vive la rose
- 26. Marie assise sur une pierre
- 27. Glory halleluia
- 28. À la claire fontaine
- 29. Quand j'étais jeunette
-
30.
Vive le vent
- 31. La marche des rois
- 32. Mon beau sapin
- 33. Douce nuit, sainte nuit
Дороте и другие ведущие Récré A2 ("Переменка на Втором") исполняют песню в 1984.