Войти с форума
Регистрация на форуме
Dorothée — перевод песни
Glory halleluia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Песни с историей
Glory halleluia
Слава, аллилуйя
John Brown a donné sa vie pour son paysДжон Браун отдал жизнь за свою страну,
John Brown a donné sa vie pour son paysДжон Браун отдал жизнь за свою страну,
John Brown a donné sa vie pour son paysДжон Браун отдал жизнь за свою страну,
Mais son esprit survivraНо его дух будет жить.
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Et son esprit survivraИ его дух будет жить.
John Brown sera soldat dans l'armée de DieuДжон Браун будет солдатом в армии Бога,
John Brown sera soldat dans l'armée de DieuДжон Браун будет солдатом в армии Бога,
John Brown sera soldat dans l'armée de DieuДжон Браун будет солдатом в армии Бога,
Et son esprit survivraИ его дух будет жить.
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Et son esprit survivraИ его дух будет жить.
Les étoiles dans le ciel protègerontЗвезды в небе будут защищать,
Les étoiles dans le ciel protègerontЗвезды в небе будут защищать,
Les étoiles dans le ciel protègerontЗвезды в небе будут защищать
L'esprit du vieux John BrownДух старого Джона Брауна.
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Et son esprit survivraИ его дух будет жить.
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Glory glory halleluiaСлава, слава, аллилуйя,
Et son esprit survivraИ его дух будет жить.
Теги: Песни с историей
Понравился перевод?
Перевод песни Glory halleluia — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
Le Jardin des Chansons
(1981)
- 1. Petite orange (Naranjita)
-
2.
La bamba
- 3. La polka du roi
- 4. Colchiques dans les prés
-
5.
Tout va très bien, madame la marquise
- 6. Le temps des cerises
-
7.
Le temps du muguet
- 8. Chevaliers de la table ronde
- 9. Perrine était servante
- 10. Fanfan la tulipe
- 11. La grenouille
- 12. La Paimpolaise
- 13. Les anges dans nos campagnes
- 14. Fanchon
-
15.
Le galérien
- 16. Chantons pour passer le temps
- 17. I went to the market
- 18. Compagnons de la Marjolaine
- 19. Avec l'ami Bidasse
- 20. Nous n'irons plus au bois
- 21. V'là l'bon vent
- 22. Ah! Mon beau château
- 23. Un jour la troupe campa
- 24. Youkaïdi
- 25. Ô gué, vive la rose
- 26. Marie assise sur une pierre
- 27. Glory halleluia
- 28. À la claire fontaine
- 29. Quand j'étais jeunette
-
30.
Vive le vent
- 31. La marche des rois
- 32. Mon beau sapin
- 33. Douce nuit, sainte nuit
Джон Браун (John Brown, 1800-1859) — американский борец за отмену рабства.
Дороте и другие ведущие Récré A2 ("Переменка на Втором") исполняют французскую версию песни в 1984.