Автор переводов Alex1
Недавно я случайно натолкнулся в интернете на песни Дороте и удивился, что раньше ничего не слышал об этой певице. Дороте (Dorothée) - культовая французская телеведущая и певица 80-х и 90-х. Решил перевести ее песни и теперь на сайте Lyrsense есть перевод почти всего ее репертуара. Насколько мне известно, до сих пор нет переводов ее песен на другие языки (за исключением некоторых хитов). Дело в том, что несмотря на большую известность в самой Франции, о Дороте мало кто знает в мире, особенно за пределами франкоязычных стран. Ее передачи шли именно на французском телевидении, а альбомы и концерты предназначались в основном для французской аудитории. Дороте обычно считают "детской" певицей, хотя ее жанр скорее эстрадные песни для детей, подростков, и даже взрослых. Ее песни совсем не примитивны, несмотря на легкость и беззаботность. Во многих из них чувствуется влияние музыки 60-х. Дороте - это важная часть французской культуры 80-х и 90-х. Целое поколение французов, которым сейчас 30-40 лет (в 2016), выросло на ее передачах и песнях.
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
324
Французские
323
Английские
1
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
Последние 10 переводов2023-09-21 21:02:44
2019-01-24 08:07:12
2018-03-18 20:07:34
2018-03-18 20:01:36
2017-06-18 15:52:31
2017-06-18 15:47:43
2016-11-12 19:23:55
2016-11-12 16:19:21
2016-11-11 20:07:23
2016-11-11 19:51:13
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
