Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
How much time do we have left
Евровидение 2025, Словения
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
2
Klemen (Словения)Eurovision 2025
How much time do we have left
Сколько времени у нас осталось
Our baby boyНаш малыш
Was crawling in the living roomПолзал по гостиной,
You read a diagnosisТы прочитала диагноз:
It said that you'd be dying soonОн гласит, что ты скоро умрешь.
It was a sunny dayБыл солнечный день,
Through the windowВ окнах
There were people going on their waysЛюди спешат по своим делам,
Our little child had the biggest smileУ нашего малыша была самая широкая улыбка,
While we couldn't do nothing but cryВ то время, как нам оставалось лишь плакать.
How much time do we have left togetherСколько времени у нас осталось, чтобы побыть вместе?
We never knowНикогда не знаешь,
All I know is I don't wanna be hereВсе, что я знаю, — я не хочу оставаться здесь
Without your loveБез твоей любви.
How much time do we have left togetherСколько времени у нас осталось, чтобы побыть вместе?
We never knowНикогда не знаешь,
We never knowНикогда не знаешь,
Wish wе could take it slowЕсли бы только можно было его замедлить
A man in whiteЧеловек в белом халате
With a room full of diplomasВ комнате, полной дипломов,
Trying to get it rightПытается всё объяснить,
Could put you undеr hypnosisОн мог бы загипнотизировать тебя,
By saying to give up the fightПредложив уступить и сдаться,
But you were always determined to tryНо ты всегда была настроена бороться.
How much time do we have left togetherСколько времени у нас осталось, чтобы побыть вместе?
We never knowНикогда не знаешь,
All I know is I don't wanna be hereВсе, что я знаю, — я не хочу оставаться здесь
Without your loveБез твоей любви.
How much time do we have left togetherСколько времени у нас осталось, чтобы побыть вместе?
We never knowНикогда не знаешь,
We never knowНикогда не знаешь,
But we keep standing strongНо мы продолжаем держаться
I admire your powerЯ восхищаюсь твоей силой,
I admire your willВосхищаюсь твой волей,
You made me question the worldТы заставила меня усомниться в целом мире,
Made me question what's realВ том, что реально.
I admire your powerЯ восхищаюсь твоей силой,
I admire your willВосхищаюсь твой волей,
Your ability to healТвоей способностью исцелять.
Oh, I admire your powerЯ восхищаюсь твоей силой,
I admire your willВосхищаюсь твой волей,
The way you never gave upТем, как ты никогда не сдавалась,
Until you grew wingsПока не отрастила крылья
And you learned how to flyИ не научилась летать,
Made a loop in the skyСделала петлю в небе
You landed right into my armsИ приземлилась прямо в мои объятия.
How much time do we have left togetherСколько времени у нас осталось, чтобы побыть вместе?
We never knowНикогда не знаешь,
All I know is I don't wanna be here (Without your love)Все, что я знаю, — я не хочу оставаться здесь (Без твоей любви)
How much time do we have left togetherСколько времени у нас осталось, чтобы побыть вместе?
We never knowНикогда не знаешь,
We never knowНикогда не знаешь,
Wish we could tаke it ѕlowЕсли бы только можно было его замедлить
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How much time do we have left — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
How much time do we have left
-
9.
Strobe lights
-
10.
Run with U
-
14.
Poison cake
-
15.
Shh
