Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Espresso macchiato, Tommy Cash

Евровидение 2025, Эстония

Tommy Cash (Эстония)
Eurovision 2025

Espresso macchiato

Эспрессо макиато


Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Ciao bella, I'm Tomaso, addicted to tobacco
Mi like mi coffè very importante
No time to talk, scusi,
My days are very busy
And I just own this little ristorante
Life may give you lemons
When dancing with the demons
No stresso, no stresso,
No need to be depresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amorе, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favorе
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Mi like to fly privati with twenty-four carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That's why I'm sweating like a mafioso

Life is like spaghetti, it's hard until you make it
No stresso, no stresso,
It's gonna be espresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Ми аморе, ми аморе1,
Эспрессо макиато, макиато, макиато.
Пор фаворе, пор фаворе2,
Эспрессо макиато корнео.

Ми аморе, ми аморе,
Эспрессо макиато, макиато, макиато.
Пор фаворе, пор фаворе,
Эспрессо макиато,
Эспрессо макиато.

Чао, белла, я Томазо, зависим от табака,
Мне нравится мой кофе – это очень важно.
Нет времени на разговоры, извините,
Мои дни очень заняты,
А я просто владею этим маленьким ресторанчиком.
Жизнь может подкинуть тебе лимоны,
Когда танцуешь с демонами,
Но не стрессуй, не стрессуй,
Нет нужды в депрессии.

Ми аморе, ми аморе,
Эспрессо макиато, макиато, макиато.
Пор фаворе, пор фаворе,
Эспрессо макиато корнео.
Ми аморе, ми аморе,
Эспрессо макиато, макиато, макиато.
Пор фаворе, пор фаворе,
Эспрессо макиато,
Эспрессо макиато.

Мне нравится летать на частных самолётах в 24 карата,
А ещё мой дом просто грандиозный.
У меня полно денег, я работаю без остановки,
Вот почему я потею, как настоящий мафиози.

Жизнь, как спагетти – она твёрдая, пока ты её не приготовишь,
Не стрессуй, не стрессуй,
Пусть всё будет как эспрессо!

Ми аморе, ми аморе,
Эспрессо макиато, макиато, макиато.
Пор фаворе, пор фаворе,
Эспрессо макиато,
Эспрессо макиато.

Автор перевода — Гриша Петров-Тёркин

1) «Моя любовь» (ит.)
2) «Пожалуйста» (порт.)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Espresso macchiato — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    132 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности