A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2025 — Финал

Eurovision — перевод песни
Espresso macchiato

Евровидение 2025, Эстония

5.0 133
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Eurovision
Tommy Cash (Эстония)
Eurovision 2025

Espresso macchiato

Эспрессо макиато

Mi amore, mi amoreМи аморе, ми аморе1,
Espresso macchiato, macchiato, macchiatoЭспрессо макиато, макиато, макиато.
Por favore, por favoreПор фаворе, пор фаворе2,
Espresso macchiato corneoЭспрессо макиато корнео.
Mi amore, mi amoreМи аморе, ми аморе,
Espresso macchiato, macchiato, macchiatoЭспрессо макиато, макиато, макиато.
Por favore, por favoreПор фаворе, пор фаворе,
Espresso macchiatoЭспрессо макиато,
Espresso macchiatoЭспрессо макиато.
Ciao bella, I'm Tomaso, addicted to tobaccoЧао, белла, я Томазо, зависим от табака,
Mi like mi coffè very importanteМне нравится мой кофе – это очень важно.
No time to talk, scusi,Нет времени на разговоры, извините,
My days are very busyМои дни очень заняты,
And I just own this little ristoranteА я просто владею этим маленьким ресторанчиком.
Life may give you lemonsЖизнь может подкинуть тебе лимоны,
When dancing with the demonsКогда танцуешь с демонами,
No stresso, no stresso,Но не стрессуй, не стрессуй,
No need to be depressoНет нужды в депрессии.
Mi amore, mi amoreМи аморе, ми аморе,
Espresso macchiato, macchiato, macchiatoЭспрессо макиато, макиато, макиато.
Por favore, por favoreПор фаворе, пор фаворе,
Espresso macchiato corneoЭспрессо макиато корнео.
Mi amorе, mi amoreМи аморе, ми аморе,
Espresso macchiato, macchiato, macchiatoЭспрессо макиато, макиато, макиато.
Por favore, por favorеПор фаворе, пор фаворе,
Espresso macchiatoЭспрессо макиато,
Espresso macchiatoЭспрессо макиато.
Mi like to fly privati with twenty-four caratiМне нравится летать на частных самолётах в 24 карата,
Also mi casa very grandiosoА ещё мой дом просто грандиозный.
Mi money numeroso, I work around the clockoУ меня полно денег, я работаю без остановки,
That's why I'm sweating like a mafiosoВот почему я потею, как настоящий мафиози.
Life is like spaghetti, it's hard until you make itЖизнь, как спагетти – она твёрдая, пока ты её не приготовишь,
No stresso, no stresso,Не стрессуй, не стрессуй,
It's gonna be espressoПусть всё будет как эспрессо!
Mi amore, mi amoreМи аморе, ми аморе,
Espresso macchiato, macchiato, macchiatoЭспрессо макиато, макиато, макиато.
Por favore, por favoreПор фаворе, пор фаворе,
Espresso macchiatoЭспрессо макиато,
Espresso macchiatoЭспрессо макиато.
1) «Моя любовь» (ит.)
2) «Пожалуйста» (порт.)
Гриша Петров-Тёркин

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 марта 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Espresso macchiato — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    140 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография