Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Wasted love
Евровидение 2025, Австрия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
31
JJ (Победитель Евровидения-2025)] (Австрия)Eurovision 2025
Wasted love
Напрасная любовь
I'm an ocean of loveЯ — океан любви,
And you're scared of waterА ты боишься воды,
You don't want to go underНе хочешь утонуть
So you let me go underИ тянешь на дно меня.
I reach out my handЯ протягиваю руку,
But you watch me grow distantНо ты лишь смотришь, как увеличивается расстояние,
Drift out to the seaИ течение уносит меня в море,
And far away in an instantЗа мгновение — далеко-далеко.
You left me in the deep endТы оставила меня в омуте,
I'm drowning in my feelingsЯ тону в собственных чувствах,
How do you not see that?Как ты этого не понимаешь?
Now that you're goneТеперь, когда ты ушла,
All I have is wasted loveВсё, что у меня осталось — эта напрасная любовь,
This wasted loveЭта напрасная любовь,
Now that you're goneТеперь, когда ты ушла,
Can't fill my heart with wasted loveЯ не могу заполнить свое сердце ею,
This wasted loveЭту любовь оказалась напрасной
When you let me goКогда ты отпустила меня,
I barely stayed afloatЯ едва остался на плаву,
I'm floating all aloneЯ плыву совсем один
Still I'm holding on to hopeИ всё ещё держусь за надежду
Now that you're goneТеперь, когда ты ушла,
All I have is wasted lovеВсё, что у меня осталось — эта напрасная любовь,
This wasted loveЭта напрасная любовь,
Now that you're gonеТеперь, когда ты ушла,
Can't fill my heart with wasted loveЯ не могу заполнить свое сердце ею,
This wasted loveЭту любовь оказалась напрасной
Wasted loveЭта напрасная любовь..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wasted love — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2025 — Финал
(2025)
-
0.
Wasted love
-
1.
Lighter
-
2.
La poupée monte le son
-
3.
Espresso macchiato
-
4.
New day will rise
-
5.
Tavo akys
-
6.
Esa diva
-
7.
Bird of pray
-
8.
What the hell just happened?
-
10.
Róa
-
11.
Bur man laimi
-
12.
C'est la vie
-
13.
Ich komme
-
14.
Volevo essere un duro
-
15.
Gaja
-
16.
Baller
-
17.
Asteromáta
-
18.
Survivor
-
19.
Voyage
-
20.
Serving
-
21.
Deslocado
-
22.
Hallucination
-
23.
Bara bada bastu
-
24.
maman
-
25.
Tutta l'Italia
-
26.
Zjerm
