Перевод песни How to say goodbye (Magnetic Fields, the)

The only thing that I could ever feel
I can't believe it wasn't real
The only thing that I could ever feel
I can't believe it wasn't real

You can't open your mouth without telling a lie
But baby, you know how to say goodbye

The thing I spent my whole life waiting for
Has just walked out and locked the door
The thing I spent my whole life waiting for
Has just walked out and locked the door

You can't feel a thing and you won't even try
But baby, you know how to say goodbye

I'm overjoyed to hear about your wedding
I'm writing you to wish you every blessing
I'm overjoyed to hear about your wedding
I'm writing you to wish you every blessing

And I'm so happy I could cry
Oh baby, you know how to say goodbye

And I'm so happy I could cry
Oh baby, you know how to say goodbye

Не верится, что единственное чувство,
Что я когда-либо испытывал, было ненастоящим.
Не верится, что единственное чувство,
Что я когда-либо испытывал, было ненастоящим.

Из твоего рта выходит одна ложь.
Но, детка, ты знаешь, как красиво прощаться.

То, чего я ждал всю свою жизнь,
Только что вышло и захлопнуло дверь.
То, чего я ждал всю свою жизнь,
Только что вышло и захлопнуло дверь.

Ты ничего не чувствуешь и даже почувствовать не хочешь.
Но, детка, ты знаешь, как красиво прощаться.

Я безумно рад слышать, что у тебя свадьба.
Пишу, чтобы пожелать вам обоим всего наилучшего.
Я безумно рад слышать, что у тебя свадьба.
Пишу, чтобы пожелать вам обоим всего наилучшего.

И я настолько счастлив, что готов расплакаться.
О, детка, ты знаешь, как красиво прощаться.

И я настолько счастлив, что готов расплакаться.
О, детка, ты знаешь, как красиво прощаться.