Войти с форума
Регистрация на форуме
Let's pretend we're bunny rabbits Перевод и текст песни Magnetic Fields, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Magnetic Fields, the появятся новые переводы
5.0
4
Let's pretend we're bunny rabbits
Давай притворимся, что мы кролики
If you knew how I long Если бы ты знала, как я сейчас по тебе тоскую,
For you now that you're gone После твоего ухода.
You'd grow wings and fly Ты отрастишь себе крылья и улетишь
Home to me Ко мне домой.
Home tonight Домой под вечер,
And in the morning sun И под утро.
Let's pretend we're bunny rabbits Давай притворимся, что мы кролики.
Let's do it all day long Давай притворяться ими целый день.
Let abbots, Babbitts and Cabots Позволим аббатам, Бэббитам и Кэботам
Say mother nature's wrong Сказать, что природа не права.
And when we've had a couple of beers И когда мы выпьем пару кружек пива,
We'll put on bunny suits Мы напялим на себя кроличьи костюмы.
I long to nibble your ears Я жажду кусать тебя за уши
And do as bunnies do И вести себя как кролик.
Let's pretend we're bunny rabbits Давай притворимся, что мы кролики.
Let's do it all day long Давай притворяться ими целый день.
Rapidly becoming rabid Стремительно одичать,
Singing little rabbit songs Петь кроличьи песенки.
I can keep it up all night Я могу продолжать это всю ночь.
I can keep it up all day Я могу продолжать это весь день.
Let's pretend we're bunny rabbits Давай притворяться кроликами
Until we pass away До самого гроба.
Let's pretend we're bunny rabbits Давай притворяться кроликами
Until we pass away До самого гроба.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let's pretend we're bunny rabbits — Magnetic Fields, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Magnetic Fields, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
69 love songs
(1999)
- 1. Absolutely cuckoo
- 2. I don't believe in the sun
- 3. All my little words
- 4. A chicken with its head cut off
- 7. Come back from San Francisco
- 8. I'm the luckiest guy on the Lower East Side
- 9. Let's pretend we're bunny rabbits
- 10. The cactus where your heart should be
-
12.
The book of love
- 13. Fido, your leash is too long
- 15. The one you really love
- 16. Punk love
- 18. Boa constrictor
- 19. A pretty girl is like...
- 20. My sentimental melody
- 21. Nothing matters when we're dancing
- 22. Sweet-lovin' man
- 23. The things we did and didn't do
- 24. Roses
- 28. Very funny
- 29. Grand Canyon
- 30. No one will ever love you
- 31. If you don't cry
- 32. You're my only home
- 33. (Crazy for you but) not that crazy
- 38. Long-forgotten fairytale
- 39. Kiss me like you mean it
- 42. Asleep and dreaming
- 46. I shatter
- 47. Underwear
- 50. I'm sorry I love you
- 51. Acoustic guitar
- 52. The death of Ferdinand de Saussure
- 53. Love in the shadows
- 54. Bitter tears
- 57. Experimental music love
- 59. Love is like a bottle of gin
- 61. Blue you
- 62. I can't touch you anymore
- 63. Two kinds of people
- 64. How to say goodbye
- 66. For we are the king of the boudoir
- 67. Strange eyes
- 68. Xylophone track