Перевод песни The cactus where your heart should be (Magnetic Fields, the)

The cactus where your heart should be
Has lovely little flowers
So though it's always pricking me
My ardor never sours
The cactus where your heart once was
Has power to rend and flay
I stick because I'm stuck, because
I just can't tear myself away

У кактуса, в котором, должно быть, твоё сердце,
Есть миленькие цветочки.
Несмотря на то, что он постоянно колется,
Мой пыл никогда не угасает.
У кактуса, в котором побывало твоё сердце,
Есть способность разрывать на куски.
Я прилип, потому что застрял, потому что
Не могу оторваться.