Перевод песни Boa constrictor (Magnetic Fields, the)

I spend my evenings alone
Talking to your picture, babe
Love is wrapped around my heart
Like a boa constrictor, babe

My mother should have murdered me
What jury would convict her, babe?
For love is wrapped around my heart
Like a boa constrictor, babe

Я провожу свои вечера в одиночестве,
Беседуя с твоей фотографией, детка.
Любовь обвилась вокруг моего сердца,
Словно удав, детка.

Моя мать должна была убить меня.
Какой суд присяжных осудил бы её, детка?
Ведь любовь обвилась вокруг моего сердца,
Словно удав, детка.