Перевод песни Underwear (Magnetic Fields, the)

A pretty girl in her underwear
A pretty girl in her underwear
If there's anything better in this world
Who cares

La mort, c'est la mort
Mais l'amour, c'est l'amour
La mort, c'est seulement la mort
Mais l'amour, c'est l'amour

A pretty boy in his underwear
A pretty boy in his underwear
If there's a better reason to jump for joy
Who cares

La mort, c'est la mort
Mais l'amour, c'est l'amour
La mort, c'est seulement la mort
Mais l'amour, c'est l'amour

Красивая девушка в своём нижнем белье.
Красивая девушка в своём нижнем белье.
Если в этом мире есть что-то лучшее,
Кому есть до этого дело?

Смерть есть смерть,
Но любовь есть любовь.
Смерть — всего навсего смерть,
Но любовь есть любовь.

Красивый парень в своём нижнем белье.
Красивый парень в своём нижнем белье.
Если есть лучший повод, чтобы прыгать от счастья,
Кому есть до этого дело?

Смерть есть смерть,
Но любовь есть любовь.
Смерть — всего навсего смерть,
Но любовь есть любовь.