Перевод песни Bitter tears (Magnetic Fields, the)

Bitter tears keep me goin'
Through the years, freely flowin'
What have you done?
Only a gun could stop these bitter tears

The endless streets I walk along
You made them seem pretty
But now I dream in country songs
And wake in New York City
And the only beauty here
Is the moon seen through the tear

Bitter tears keep me goin'
Through the years, freely flowin'
What have you done?
Only a gun could stop these bitter tears

I cry because it looks so good
I cry, why not, it's free
And there's nothing more interesting
Than crying constantly
And as I tell everyone
Crying all the time is fun

Bitter tears keep me goin'
Through the years, freely flowin'
What have you done?
Only a gun could stop these bitter tears

Горькие слёзы не дают мне покоя.
Они который год текут свободно.
Что ты натворила?
Эти горькие слёзы в силах остановить лишь ствол.

Нескончаемые улицы, по которым я брожу,
Становились симпатичнее благодаря тебе.
Но теперь я сплю под песни в стиле кантри
И просыпаюсь в Нью-Йорке.
И единственная красота здесь —
Это луна, что видна через слезу.

Горькие слёзы не дают мне покоя.
Они который год текут свободно.
Что ты натворила?
Эти горькие слёзы в силах остановить лишь ствол.

Я плачу, потому что это смотрится хорошо.
Почему бы мне и не плакать? Это же бесплатно.
И нет на свете ничего интереснее
Чем вечное нытьё.
И, как я всем говорю,
Плакать всё время — это здорово.

Горькие слёзы не дают мне покоя.
Они который год текут свободно.
Что ты натворила?
Эти горькие слёзы в силах остановить лишь ствол.