Перевод песни If you don't cry (Magnetic Fields, the)

Softly the crystals falling on 17th Street
Do their dance and die and are gone
Millions of crystal balls roll around your feet
Nothing gets done

An hour goes by; she doesn't

If you don't cry
It isn't love
If you don't cry
Then you just don't feel it deep enough

Dying all day in thousands of little ways
Dancing alone and drinking a lot
Closing the clubs and haunting the cabarets
Looking for what?

Another five years off your life

If you don't cry
It isn't love
If you don't cry
Then you just don't feel it deep enough

A year goes by; she doesn't

If you don't cry
It isn't love
If you don't cry
Then you just don't feel it deep enough

Кристаллы нежно падают на 17-ой улице,
Танцуют, умирают и исчезают.
Миллионы хрустальных шаров катятся у твоих ног,
Но ничего не поделать.

Проходит час; её нет.

Если ты не плачешь,
То это не любовь.
Если ты не плачешь —
Значит ты недостаточно глубоко это чувствуешь.

Умираешь за день тысячей маленьких смертей,
Одиноко танцуешь, много выпиваешь,
Замыкаешься на клубах, шатаешься по кабаре
В поисках чего?

Ещё пять лет твоей жизни прошло.

Если ты не плачешь,
То это не любовь.
Если ты не плачешь —
Значит ты недостаточно глубоко это чувствуешь.

Проходит год; её нет.

Если ты не плачешь,
То это не любовь.
Если ты не плачешь —
Значит ты недостаточно глубоко это чувствуешь.