Перевод песни Asleep and dreaming (Magnetic Fields, the)

I've seen you laugh at nothing at all
I've seen you sadly weeping
The sweetest thing I ever saw
Was you asleep and dreaming

Well, you may not be beautiful
But it's not for me to judge
I don't know if you're beautiful
Because I love you too much

I've seen you laugh at nothing at all
I've seen you sadly weeping
The sweetest thing I ever saw
Was you asleep and dreaming

I've seen you when your ship came in
And when your train was leaving
The sweetest thing I ever saw
Was you asleep and dreaming

Я видел, как ты смеялась просто так, не над чем.
Я видел твои слёзы, полные грусти.
Самым милым, что я когда-либо видел,
Было то, как ты спала и видела сны.

Что ж, может, ты и не красива,
Но не мне судить об этом.
Не знаю, красива ли ты,
Ведь я люблю тебя сильно.

Я видел, как ты смеялась просто так, не над чем.
Я видел твои слёзы, полные грусти.
Самым милым, что я когда-либо видел,
Было то, как ты спала и видела сны.

Я видел тебя на прибывающем корабле,
И видел, как уходил твой поезд.
Самым милым, что я когда-либо видел,
Было то, как ты спала и видела сны.