Перевод песни For we are the king of the boudoir (Magnetic Fields, the)

Should time allow us
To describe our prowess
It would be quite hard to overrate
For we are the king of the boudoir old thing
And the king doesn't like to wait

One tryst with me and you'll be spinning like a gyroscope
One tryst with me and you'll be pope

Should modesty allow us
To describe our prowesslessnesslessness
'Twould be quite hard to overstate
For we are the king of the boudoir it's true
And the king doesn't like to wait

One kiss from me and you'll be overjoyed and overawed
One kiss from me and you'll see God

For we are the king of the boudoir we are
And the king doesn't like to wait

Должно ли время позволить нам
Описать наше совершенство?
Переоценить его было бы довольно сложно.
Ибо мы — короли будуарного старья.
И король не любит ждать.

Одно свидание со мной и ты будешь кружиться как гироскоп.
Одно свидание со мной обратит тебя в Папу.

Должна ли скромность позволить нам
Описать нашу бесцеремонность?
Её было бы трудно переоценить.
Ибо мы — короли будуара, это так.
И король не любит ждать.

Один мой поцелуй ошеломит и обрадует тебя.
Один мой поцелуй и ты увидишь Бога.

Ибо мы — короли будуара.
И король не любит ждать.