Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод песни
Climbing up the walls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
37
Climbing up the walls
Карабкаясь по стенам
I am the key to the lock in your houseЯ – ключ к замку в твоем доме,
That keeps your toys in the basement.где в подвале хранятся твои игрушки.
And if you get too far insideИ если ты зайдешь далеко внутрь,
You'll only see my reflection.ты увидишь только мое отражение.
It's always best when the candle's out,Всегда лучше, когда свечи погашены,
I am the pick in the ice.я – зубочистка в мороженом.
Do not cry out or hit the alarm,Не кричи и не бей тревогу,
You know we're friends 'til we die.ты ведь знаешь, мы друзья до самой смерти.
And either way you turnИ на какую бы ты не свернула дорогу,
I'll be thereя буду там.
Open up your skullВскрой себе череп,
I'll be thereя буду там,
Climbing up the wallsкарабкаясь по стенам.
It's always best when the light is off,Всегда лучше, когда свет выключен,
It's always better on the outside.всегда лучше снаружи.
Fifteen blows to the back of your head,Пятнадцать ударов в затылок,
Fifteen blows to your mind.пятнадцать ударов по твоему сознанию.
So lock the kids up safe tonightЗапри детей ради безопасности сегодня
And shut the eyes in the cupboard.и закрой глаза, сидя в шкафу.
I've got the smell of a local manЯ учуял запах местного человека
Who's got the loneliest feeling.с чувством глубокого одиночества.
That either way he turns - I'll be thereКуда бы он ни повернул – я буду там.
Open up your skull - I'll be thereВскрой себе череп – я буду там,
Climbing up the wallsкарабкаясь по стенам.
Climbing up the wallsКарабкаясь по стенам,
Climbing up the wallsкарабкаясь по стенам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Climbing up the walls — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биографияЭтот альбом
OK computer
(1997)
-
1.
Paranoid Android
-
1.
Airbag
-
2.
Subterranean homesick alien
-
4.
Exit music (For a film)
-
5.
Let down
-
6.
Karma police
-
7.
Fitter happier
-
8.
Electioneering
-
9.
Climbing up the walls
-
10.
No surprises
-
11.
Lucky
-
12.
The tourist
