Войти с форума
Регистрация на форуме
Damiano David — перевод песни
Zombie lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damiano David появятся новые переводы
5.0
34
Zombie lady
Леди-зомби
I wanna play in the darkЯ хочу играть в темноте.
I wanna dance with you on the other sideЯ хочу танцевать с тобой на другой стороне.
I wanna dress you in whiteЯ хочу одеть тебя в белое
And see you turn into butterflies tonightИ увидеть, как ты превращаешься в бабочек сегодня.
Oh, don't you knowО, разве ты не знаешь, что
I'd fight the earth, the wind, the fire and the thunderЯ готов сражаться с землёй, ветром, огнём и громом,
Just to be the one feeding your hunger?Только чтобы утолить твой голод?
Come and take me underПриди и возьми меня.
Don't stop eating my heart out, babyНе переставай есть мое сердце, детка.
Don't stop giving me yoursНе переставай отдавать мне своё.
Oh, my beautiful zombie ladyО, моя прекрасная леди-зомби,
The only one I adoreЕдинственная, кого я обожаю.
We'll live on and on and on and onМы будем жить дальше и дальше, и дальше, и дальше.
On and on and on and onИ дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Oh, my beautiful zombie ladyО, моя прекрасная леди-зомби,
I'm forever yoursЯ навсегда твой.
Just let me into your worldПросто впусти меня в свой мир.
You'll be my Emily, I'll be your VictorТы будешь моей Эмили, я буду твоим Виктором.
And I don't carе if it hurtsИ мне всё равно, если будет больно.
With you the afterlife is brilliantС тобой загробная жизнь прекрасна
Oh, don't you knowО, разве ты не знаешь,
I'd go to Hеaven, to Hell, to all the seven wondersЯ бы отправился в рай, в ад, во все семь чудес,
Just to be the one feeding your hungerТолько чтобы утолить твой голод.
Come and take me underПриди и возьми меня.
Don't stop eating my heart out, babyНе переставай есть мое сердце, детка.
Don't stop giving me yoursНе переставай отдавать мне своё.
Oh, my beautiful zombie ladyО, моя прекрасная леди-зомби,
The only one I adoreЕдинственная, кого я обожаю.
We'll live on and on and on and onМы будем жить дальше и дальше, и дальше, и дальше,
On and on and on and onИ дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Oh, my beautiful zombie ladyО, моя прекрасная леди-зомби,
I'm forever yoursЯ навсегда твой.
I'm forever yoursЯ навсегда твой.
I won't stop eating your heart out, babyЯ не перестану еть твоё сердце, детка.
Don't stop giving me yours (Don't stop giving me yours)Не переставай отдавать мне своё (Не переставай отдавать мне своё).
I'm your beautiful zombie ladyЯ твоя прекрасная леди-зомби,
The only one you adoreЕдинственная, кого ты обожаешь.
We'll live on and on and on and onМы будем жить дальше и дальше, и дальше, и дальше,
On and on and on and onИ дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Oh, my beautiful zombie ladyО, моя прекрасная леди-зомби,
I'm forever yoursЯ навсегда твой.
Yours, yoursТвой, твой.
I'm forever yoursЯ навсегда твой.
Feat. Dove Cameron
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zombie lady — Damiano David
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Damiano David
Дамиано Давид — итальянский певец и автор песен из Рима, фронтмен Måneskin и победитель Sanremo 2021 и Eurovision 2021. В 2024 году он начал сольную карьеру, выпустив Silverlines и Born with a broken heart, а в 2025-м представил дебютный альбом Funny Little Fears на Sony Music Italy / Arista.
полная биографияЭтот альбом
Funny little fears
(2025)
-
1.
Voices
-
2.
Next summer
-
3.
Zombie lady
-
4.
The bruise
-
5.
Sick of myself
-
6.
Angel
-
7.
Tango
-
8.
Born with a broken heart
-
9.
Tangerine
-
10.
Mars
-
11.
The first time
-
12.
Perfect life
-
13.
Silverlines
-
14.
Solitude (No one understands me)