A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Anti

Rihanna — перевод песни
Needed me

Rihanna Anti (2016) Needed me

5.0

36

Needed me

Rihanna

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Needed me

Я была тебе нужна

I was good on my own, that's the way it wasМне было хорошо одной, всё так и было,

That's the way it wasВсё так и было.

You was good on the low for a faded fuckА тебе было хорошо от посредственного секса,

On some faded loveОт какой-то тусклой любви.

Shit, what the fuck you complaining for?Черт, какого хрена ты вообще жалуешься?

Feeling jaded, huh?Чувствуешь себя разбитым, а?

Used to trip off that shit I was kickin' to youТы ловил каждое сказанное мной слово,

Had some fun on the run though I'll give it to youМне было весело, и я дам тебе ещё веселья.

But baby, don't get it twistedМалыш, ничего не путай.

You was just another nigga on the hit listТы был просто ещё одним парнем в моём списке,

Tryna fix your inner issues with a bad bitchТы пытался решить свои проблемы с плохой сучкой.

Didn't they tell you that I was a savageТебе разве не говорили, что я дикарка?

Fuck your white horse and a carriageК черту твоего белого коня и карету. ¹

Bet you never could imagineМогу поспорить, что ты никогда себе не представлял,

Never told you you could have itА я и не говорила, что ты можешь меня получить.

You needed meЯ была тебе нужна.

Oh, you needed meО, я была тебе нужна,

To feel a little more, and give a little lessЧтобы чувствовать больше, а отдавать меньше.

Know you hate to confessЗнаю, ты ненавидишь признания,

But baby, you needed meНо, малыш, я была тебе нужна.

You been rollin' around, shit I'm rollin upПока ты катался по городу, я скручивала косяки,

Light and roll it upСкручивала и зажигала.

Break it down like a pound, shit was never usЯ разорвала отношения, как фунт марихуаны,

Shit was never usЧерт, у нас ничего бы и не вышло.

That's the real on the real, are you serious?Ты считал, что всё по-настоящему, ты серьёзно?

How you feel, how you feel?Как себя чувствуешь, что ощущаешь?

Used to trip off that shit I was kickin' to yaТы ловил каждое сказанное мной слово,

Had some fun on the run though, I give it to yaМне было весело, и я дам тебе ещё веселья.

But baby, don't get it twistedМалыш, ничего не путай.

You was just another nigga on the hit listТы был просто ещё одним парнем в моём списке,

Tryna fix your inner issues with a bad bitchТы пытался решить свои проблемы с плохой сучкой.

Didn't they tell you that I was a savageТебе разве не говорили, что я дикарка?

Fuck your white horse and a carriageК черту твоего белого коня и карету.

Bet you never could imagineМогу поспорить, что ты никогда себе не представлял,

Never told you you could have itА я не говорила, что ты можешь это иметь.

You needed meЯ была тебе нужна.

Oh, you needed meО, я была тебе нужна,

To feel a little more, and give a little lessЧтобы чувствовать больше, а отдавать меньше.

Know you hate to confessЗнаю, ты ненавидишь признания,

But baby, you needed meНо, малыш, я была тебе нужна.

1) Отсылка к принцу на белом коне.

... развернуть комментарий

okis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2016

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Needed me — Rihanna Рейтинг: 5 / 5 98 мнений

Rihanna

Rihanna

Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.

полная биография

Этот альбом

Anti

Anti (2016)

Угадай мелодию! Rihanna Играть >

Видео

Топ сегодня