Перевод песни Walking away (Regina Spektor)

After all these years it’s still the same
After all this time not much to say
I just keep walking away
From this day

You can still feel small
though you are grown
You can be surrounded but alone
You can go searching for home
In a place you’ve never known

Take my hand
I’m just looking for a friend and I don’t know where to find one
Take my hand
I don’t want this day to end
And I don’t wanna look for a different skyline

I am disappointed all the time
I just smile and say that I am fine
If there is fault might be mine
I can’t read the signs

But you can still give gifts
though you are broke
Maybe just a smile or just a joke
You can give somebody hope
Though your words stuck in your throat

Take my hand
I’m just looking for a friend and I don’t know where to find one
Take my hand
I don’t want this day to end
And I don’t wanna look at a different skyline

I like this sky fine

After all these years it’s still the same
After all this time, not much to say
I just keep walking away

После всех этих лет всё остаётся по-прежнему.
После всего этого времени сказать особо нечего.
Я просто ухожу
Из этого дня.

Ты можешь всё ещё чувствовать себя маленьким,
хотя ты вырос.
Ты можешь быть окружён людьми, но одинок,
Ты можешь отправиться на поиски дома
В месте, тебе не знакомом.

Возьми мою руку,
Я просто ищу друга и не знаю, где найти его.
Возьми мою руку,
Я не хочу, чтобы этот день кончался,
И я не хочу искать другой горизонт.

Я разочарована постоянно,
Я просто улыбаюсь и говорю, мол, в я порядке.
Если тут есть вина, то, наверно, моя,
Я не могу прочесть знаки.

Но ты ещё можешь дарить подарки,
хоть у тебя и с деньгами туго.
Может, просто улыбку или просто шутку,
Ты можешь дать кому-то надежду,
Хотя слова застряли у тебя в горле.

Возьми мою руку,
Я просто ищу друга и не знаю, где найти его.
Возьми мою руку,
Я не хочу, чтобы этот день кончался,
И я не хочу искать другой горизонт,

Мне нравятся этих небес красоты.

После всех этих лет всё остаётся по-прежнему.
После всего этого времени сказать особо нечего.
Я просто ухожу.