Перевод песни A cooler version of yourself (Regina Spektor)

A cooler version of yourself
A cooler version of your dad
A crueler version in my mind
I pull away when you're inside
I pull away when you're inside
You pull away when you're inside

So young
And drunk
And young
And drunk
I lie down here until I die
I lie down here until I die
I'm so sorry for
Telling stories
I'm so young
And drunk
And young
And drunk
I didn't know it'd be so boring
I fall asleep when you're inside
I fall asleep when you're inside

So young
And drunk
And young
And drunk
I fall asleep when you're inside
I fall asleep when you're inside

(snoring)

A cooler version of myself
A cooler version of my dad
A crueler version in my mind
I pull away when you're inside
I pull away when you're inside
I pull away when you're inside
I pull away when you're inside
I pull away when you're insiiiiii-iiiiiiiiiiiide
Ide, ide, ide, ide, ide, ide, ide, ide, ide...

I'm so young
And drunk
I'm so young
And drunk
I'm so young
And drunk
I'm so young
And drunk

Более крутая версия тебя,
Более крутая версия твоего отца,
Более жестокая версия, на мой взгляд.
Я отстраняюсь, когда ты внутри.
Я отстраняюсь, когда ты внутри.
Ты отстраняешься, когда ты внутри.

Так юна
И пьяна,
И юна,
И пьяна,
Я буду лежать тут, пока не умру,
Я буду лежать тут, пока не умру.
Простите за всё,
Что я тут плету,
Я так юна
И пьяна,
И юна,
И пьяна,
Я не знала, что это будет так скучно,
Я засыпаю, когда ты внутри.
Я засыпаю, когда ты внутри.

Так юна
И пьяна,
И юна,
И пьяна,
Я засыпаю, когда ты внутри.
Я засыпаю, когда ты внутри.

(храп)

Более крутая версия меня
Более крутая версия моего отца
Более жестокая версия на мой взгляд,
Я отстраняюсь, когда ты внутри.
Я отстраняюсь, когда ты внутри.
Я отстраняюсь, когда ты внутри.
Я отстраняюсь, когда ты внутри.
Я отстраняюсь, когда ты внууууу-ууууууутри
Утри, утри, утри, утри, утри, утри, утри...

Я так юна
И пьяна
Я так юна
И пьяна
Я так юна
И пьяна
Я так юна
И пьяна