A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Regina Spektor — перевод песни
Cinderella

Regina Spektor Вне альбомов Cinderella

5.0

1

Cinderella

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cinderella

Золушка

May I do the un-troductionМогу я от-ставиться:

Cinderella-Shoe, shoe-CinderellaЗолушка-Туфелька, туфелька-Золушка.

And in this little cellarИ в этом маленьком подвале

We grow like weedsМы растём, как сорняки,

'Cause it's damp and darkПотому что здесь сыро и темно,

And we chose to park right hereИ это наш выбор — устроиться тут,

Oh dear oh dear oh dea-ea-ea-earО боже, о боже, о бо-о-о-же

Someone is boundКто-нибудь обязательно

To notice that we don'tЗаметит, что мы не

Blend in no matter how hardДержимся в тени, как бы сильно

The bartender triesГлава семьи ни старался,

With our parking skillsС нашими навыками устройства быта

And our lullabiesИ нашими колыбельными,

So he lays and lies and liesПоэтому он совокупляется, и лежит, и лжёт

AwakeБез сна,

Sayin' oh manГоворя: О, чувак,

I've got me a cunt back homeЯ завёл себе киску дома,

And she's got herself aА она завела себе

Bun in the ovenБулочку в духовке¹,

If you know what I meanЕсли ты понимаешь, о чём я.

I mean I triedЯ имею в виду, я пытался,

I tried to keep the whole thing cleanЯ старался быть аккуратным,

And it never happened on a screenИ это никогда не выставлялось на обозрение,

And it was seenИ это, никогда не выставлявшееся,

Never happening byУвидели

Millions of peopleМиллионы людей.

Oh, sometimes you just gottaО, иногда ты просто должен

Sell your sou-ou-oulПродать свою ду-у-шу

Sometimes you just gottaИногда ты просто должен

Sell your soulПродать свою душу,

Cinderella - Shoe, shoe - CinderellaЗолушка — Туфелька, туфелька — Золушка,

Cinderella - Shoe, shoe - Cindere-eh-eh-ellaЗолушка — Туфелька, туфелька — Золу-у-у-у-шка.

1) Булочка в духовке (A bun in the oven) — беременность. Идиома.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Cinderella — Regina Spektor Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Regina Spektor

Regina Spektor

Regina Spektor — российско-американская певица и пианистка, выросшая между Москвой и Нью-Йорком. Начав с нью-йоркской anti-folk сцены и самиздат-CD, она подписала контракт с Sire/Warner и стала широко известна благодаря Begin to Hope и песням Fidelity и Samson. Отдельная веха — You've Got Time для Orange Is the New Black и Grammy-номинация.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Regina Spektor Играть >

Видео

Топ сегодня