Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I wanna dance with somebody (who loves me) (Glee)

I wanna dance with somebody (who loves me)

Я хочу потанцевать с кем-нибудь (кто любит меня)


Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up till now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls my lonely heart calls

Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Ive been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a woman who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Santana:
Somebody who somebody who
Somebody who loves me
Somebody who somebody who
To hold me in her arms oh

I need a woman who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last

Brittany and Santana:
So when the night falls
My lonely heart calls.

Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Brittany:
Come on baby, haha
Ooh Yeah
Now get with this

Brittany and Santana:
Don't you wanna dance

Santana:
with me baby?

Brittany and Santana:
Don't you wanna dance

Santana:
with me girl?

Brittany and Santana:
Don't you wanna dance

Santana:
with me baby?
With somebody who loves me.

Brittany and Santana:
Don't you wanna dance
say you wanna dance
Don't you wanna dance?
Don't you wanna dance
say you wanna dance
Don't you wanna dance?
Don't you wanna dance say you wanna dance?
Uh huh. With somebody who loves me.

Часы отбивают время
И солнце исчезает,
Тем не менее достаточно времени, чтобы понять,
Как мне развеять свою грусть.
До сих пор, я хорошо с этим справлялась,
Свет дня помогает мне с этим,
И когда наступает ночь, моё одинокое сердце зовёт.

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
Я хочу почувствовать чей-нибудь жар,
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
С кем-нибудь, кто любит меня.
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
Я хочу почувствовать чей-нибудь жар,
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
С кем-нибудь, кто любит меня.

Влюбившись я теряла всякий здравый смысл,
Наматывала круги по городу,
Рано или поздно безумие заканчивается,
И в итоге, мне становиться грустно,
Мне нужна женщина, которая решится
На любовь, что обжигает достаточно, чтобы продлиться.
Поэтому, когда наступает ночь,
Моё одинокое сердце зовёт.

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
Я хочу почувствовать чей-нибудь жар,
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
С кем-нибудь, кто любит меня.
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
Я хочу почувствовать чей-нибудь жар,
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
С кем-нибудь, кто любит меня.

Сантана:
С кем-нибудь, кто, с кем-нибудь, кто,
С кем-нибудь, кто любит меня.
С кем-нибудь, кто, с кем-нибудь, кто,
Обнимет меня.

Мне нужна женщина, которая решится
На любовь, что обжигает достаточно, чтобы продлиться.

Бриттани и Сантана:
Поэтому, когда наступает ночь,
Моё одинокое сердце зовёт меня.

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
Я хочу почувствовать чей-нибудь жар,
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
С кем-нибудь, кто любит меня.
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
Я хочу почувствовать чей-нибудь жар,
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь,
С кем-нибудь, кто любит меня.

Бриттани:
Давай детка, ха-ха,
О, да,
Давай!

Бриттани и Сантана:
Разве ты не хочешь потанцевать,

Сантана:
Со мной, детка?

Бриттани и Сантана:
Разве ты не хочешь потанцевать,

Сантана:
Со мной, девчонка?

Бриттани и Сантана:
Разве ты не хочешь потанцевать,

Сантана:
Со мной, детка?
С кем-нибудь, кто любит меня.

Бриттани и Сантана:
Разве ты не хочешь потанцевать?
Скажи, что ты хочешь потанцевать.
Разве ты не хочешь потанцевать?
Разве ты не хочешь потанцевать?
Скажи, что ты хочешь потанцевать.
Разве ты не хочешь потанцевать?
Разве ты не хочешь потанцевать?Скажи, что ты хочешь потанцевать.
Ага.С кем-нибудь, кто любит меня.

Автор перевода — Дианна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I wanna dance with somebody (who loves me) — Glee Рейтинг: 4.8 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.