Перевод песни Cherish / Cherish (Glee)

Quinn:
Cherish is the word I use to describe
All the feeling that I have hiding here for you inside

Sam and Joe:
You don't know how many times I've wished that I had told you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could hold you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could
Mold you into someone who could

Quinn and Mercedes:
Cherish the thought

Quinn:
Of always having you

Quinn and Mercedes:
Here by my side

Quinn:
Baby I....

Mercedes:
Perish is the word that more than applies
To the hope in my heart
each time I realize

Sam and Joe:
You don't know how many times I've wished that I had told you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could hold you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could
Mold you into someone who could

Quinn and Mercedes:
Cherish the thought

Quinn:
Of always having you

Quinn and Mercedes:
Here by my side

Quinn:
Oh baby I....

All:
Who? You!

Mercedes:
Can't get away I won't let you

All:
Who? You!

Quinn:
I could never forget to
Cherish is the word I use
to remind me of

Quinn and Mercedes:
Your love

Sam and Joe:
You don't know how many times I've wished that I had told you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could hold you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could
Mold you into someone who could

Quinn and Sam:
Cherish the thought

Quinn and Joe:
Of always having you

Mercedes and Sam:
Here by my side
Oh baby I....

Quinn and Joe:
Cherish the joy
You keep bringing it

Mercedes and Sam:
Into my life I'm always singing it

Joe and Quinn:
Cherish your strength
You got the power

Mercedes and Sam:
To make me feel good and baby I

Joe and Quinn:
Perish the thought
Of ever leaving,

Mercedes and Sam:
I never would

Joe:
You don't know how many times

Sam and Joe:
You don't know how many times I've wished that I had told you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could hold you
(Quinn and Mercedes:
Cherish the thought)
You don't know how many times I've wished that I could
Mold you into someone who could

Quinn and Mercedes:
Cherish me as much as I cherish you
Cherish the thought, oooh

Квинн:
«Лелею» — это слово, которое я использую, чтобы описать
Все чувства к тебе, что я скрывала внутри.

Сэм и Джо:
Ты не знаешь, как много раз я хотел сказать тебе
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел обнять тебя
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел
Сделать из тебя кого-то, кто мог бы

Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль

Квинн:
О том, чтобы всегда ты был

Квинн и Мерседес:
Здесь, со мной

Квинн:
Милый я...

Мерседес:
«Погибаю» — это слово как нельзя лучше подходит, чтобы
Рассказать о надежде в моём сердце,
каждый раз, когда я понимаю...

Сэм и Джо:
Ты не знаешь, как много раз я хотел сказать тебе
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел обнять тебя
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел
Сделать из тебя кого-то, кто мог бы

Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль

Квинн:
О том, чтобы всегда ты был

Квинн и Мерседес:
Здесь, со мной

Квинн:
О, милый я...

Все:
Кто? Ты!

Мерседес:
Не сможешь уйти, я не позволю тебе

Все:
Кто? Ты!

Квинн:
Я не смогу забыть, что
«Лелею» — это слово, которое я использую,
чтобы напоминать себе о

Квинн и Мерседес:
Твоей любви

Сэм и Джо:
Ты не знаешь, как много раз я хотел сказать тебе
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел обнять тебя
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел
Сделать из тебя кого-то, кто мог бы

Квинн и Сэм:
Лелеять мысль

Квинн и Джо:
О том, чтобы всегда ты был

Мерседес и Сэм:
Здесь, со мной
О, милый я...

Квинн и Джо:
Лелею радость,
Что ты приносишь

Мерседес и Сэм:
В мою жизнь, я всегда пела это

Джо и Квинн:
Лелею твою силу,
У тебя есть власть

Мерседес и Сэм:
Заставлять меня чувствовать себя хорошо и, детка, я

Джо и Квинн:
Погибаю от мысли
Когда-либо покинуть тебя,

Мерседес и Сэм:
Я никогда не покину тебя

Джо:
Ты не знаешь, как много раз

Сэм и Джо:
Ты не знаешь, как много раз я хотел сказать тебе
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел обнять тебя
(Квинн и Мерседес:
Лелеять мысль)
Ты не знаешь, как много раз я хотел
Сделать из тебя кого-то, кто мог бы

Квинн и Мерседес:
Лелеять меня, так же сильно, как я лелею тебя,
Лелею мысль, о-о-о