Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни In my life (Glee)

In my life

В своей жизни


Sam and Joe:
There are

Sam, Joe, Sugar and Tina:
places I'll remember

Sam and Artie:
All my life, though some have changed

Sam and Joe:
Some for

Sam, Joe, Sugar and Tina:
ever not for better

Blaine and Rory:
some have gone

Blaine, Rory and Artie:
and some remain

Sam and Joe:
All these

Sam, Joe, Sugar and Tina:
places have their moments

Blaine and Rory:
With lovers and friends I still can recall

Blaine, Artie and Rory:
Some are

Blaine, Artie, Rory, Sugar and Tina:
dead and some are living

Sam and Artie:
In my life I've loved them all

Blaine:
But of

Blaine, Sugar and Tina:
all these friends and lovers

Artie, Sam and Joe:
There is no one compares with you

Joe and Artie:
And these

Artie, Joe, Sugar and Tina:
memories lose their meaning

Blaine and Artie:
When I think of love as something new

Rory:
Though I

Rory and Sugar:
know I'll never lose affection

Blaine:
For people and things that went before

Rory and Sugar:
I know I'll often stop and think about them

Sam:
In my life I love you more

Rory:
Though I

Rory and Sugar:
know I'll never lose affection

Blaine:
For people and things that went before

Rory and Sugar:
I know I'll often stop and think about them

Sam:
In my life I love you more

Artie, Blaine, Sam, Rory, Joe, Sugar and Tina:
In my life I love you more

Сэм и Джо:
Существуют

Сэм, Джо, Шугар и Тина:
Места, которые я буду помнить

Сэм и Арти:
Всю свою жизнь, хоть некоторые и изменились

Сэм и Джо:
Некоторые

Сэм, Джо, Шугар и Тина:
Даже и не к лучшему

Блейн и Рори:
Некоторые исчезли

Блейн, Рори и Арти:
А некоторые остаются

Сэм и Джо:
Все эти

Сэм, Джо, Шугар и Тина:
Места связаны с моментами

Блейн и Рори:
Проведенными с возлюбленными и друзьями,
которые я до сих пор вспоминаю

Блейн, Арти и Рори:
Некоторые

Блейн, Арти, Рори, Шугар и Тина:
Уже умерли и некоторые живы

Сэм и Арти:
В своей жизни я любил их всех

Блейн:
Но никто из

Блейн, Шугар и Тина:
Всех этих друзей и возлюбленных

Арти, Сэм и Джо:
Никто не сравнится с тобой

Джо и Арти:
И эти

Арти, Джо, Шугар и Тина:
Воспоминания теряют свое значение

Блейн и Арти:
Когда я думаю о любви как о чем-то новом

Рори:
Хотя я

Рори и Шугар:
Знаю, что никогда не потеряю тёплых чувств

Блейн:
К людям и вещам, которых знал раньше

Рори и Шугар:
Я знаю, что буду часто останавливаться и думать о них

Сэм:
В своей жизни я люблю тебя больше

Рори:
Хотя я

Рори и Шугар:
Знаю, что никогда не потеряю тёплых чувств

Блейн:
К людям и вещам, которых знал раньше

Рори и Шугар:
Я знаю, что буду часто останавливаться и думать о них

Сэм:
В своей жизни я люблю тебя больше

Арти, Блейн, Сэм, Рори, Джо, Шугар и Тина:
В своей жизни я люблю тебя больше

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Исполняют Chord Overstreet, Darren Criss, Kevin McHale, Jenna Ushkowitz, Damian McGinty, Vanessa Lengies и Samuel Larsen
Кавер на песню The Beatles

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In my life — Glee Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.