Войти с форума
Регистрация на форуме
Barbra Streisand — перевод песни
Love dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
1
Love dance
Танец любви
From too much talk to silent touchesОт долгих разговоров до немых прикосновений
Sweet touchesПриятных касаний,
We turned our hearts to loveМы повернулись к любви,
Then tried it, first time romanceЗатем, испытали её, первую любовь
There in the quiet, love learns to danceТам, в тишине, любовь учится танцевать
We loved, we slept, we left the lights onМы любили, мы спали, мы оставляли свет включённым
The night's gone and morning finds usНочи прошли и утро застало нас,
Caught in life's most sensible tranceПоймав самый разумный в жизни транс,
Turn up the quiet, love wants to danceУсилило тишину, любовь хочет танцевать
Old souls find new lifeСтарые звуки нашли новую жизнь
In hearts that are listening like oursВ сердцах, которые слушают так, как мы
And old dreams find young wingsИ старые мечты нашли новые крылья
In silence, in silenceВ тишине, в тишине
From too much talk to loving touchesОт слишком долгих разговоров до любящих прикосновений
Love touchesПрикосновений любви
When pure emotion takes the momentКогда чистые эмоции поймали момент
We take the chanceМы поймали возможность
Turn up the quiet, 'cause love wants to danceУсилить тишину, потому что любовь хочет танцевать
Love wants to dance, danceЛюбовь хочет танцевать, танцевать
Love, oh love, oh loveЛюбовь, оу любовь, оу любовь
Oh, love wants to danceОу, любовь хочет танцевать
We loved, we slept, we left the lights onМы любили, мы спали, мы оставляли свет включённым
In silence, in silence, in silenceВ тишине, в тишине, в тишине
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love dance — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
Love is the answer
(2009)
- 1. Here's to life
- 3. Gentle rain
- 12. Love dance
- 13. You must believe in spring