Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dance ('til you love someone else) (Sam Smith)

Dance ('til you love someone else)

Танцевать (пока кого-то не полюбишь)


Dance, dance, dance, dance, dance, dance

Thought I buried you and I
But I have diamonds in my eyes
Such a bitter tear to cry
You're still ruining my life
I'm not over it, I'm not over it
I remember every taste
If I get a little wasted, I can almost see your face
Such a dark and lonely place
I'm not over it
Someone get me over it

And come find me
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love
'til you love someone else
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love
'til you love someone else
'Til then

Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance
(Dance, dance, dance, dance)

Can't forget the way you move me
Try and drown you in the music
Hold my breath and close my eyes
Gotta drag you out my mind
Still not over it (Over it, no)
Someone get me over it

And come find me (Oh)
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love
'til you love someone else (Oh)
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love
'til you love someone else
'Til then

Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance) (Dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance
(Dance, dance, dance, dance)

I've never been this low
Feel so out of control
Throw down a miracle
Sip on your holy ghost
I've never felt this low
Cry like an animal
Sadness is beautiful

So come find me
Wrap your arms around me, baby (Oh)
They say you can't fall out of love
They say you can't fall out of love
Where you been hiding? (Oh, no no)
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love
'til you love someone else
(Whoa, oh)

Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
They say you can't fall out of love
'til you love someone else
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)

Танцевать, танцевать, танцевать...

Думал, что похоронил нас,
Но в моих глазах алмазы,
Эти слезы так горчат.
Ты всё ещё разрушаешь мою жизнь.
Я ещё не пришел в себя, не пришел в себя.
Я помню каждый вкус,
И если слегка напиваюсь, я почти могу увидеть твоё лицо.
Какое темное и одинокое место,
Я ещё не пришел в себя.
Кто-нибудь, помогите мне оправиться.

Найди меня наконец-то
И прижми к себе, детка.
Говорят, невозможно разлюбить,
пока не полюбишь кого-то другого.
Где же ты прятался,
Когда моё сердце медленно разбивалось на осколки?
Говорят, невозможно разлюбить,
пока не полюбишь кого-то другого.
А до тех пор

Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
А до тех пор,
Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
Я скорей всего, скорей всего я буду танцевать
(Танцевать, танцевать, танцевать)

Не могу забыть, как ты управляешь мной,
Пытаюсь утопить твой образ в музыке.
Перестаю дышать и закрываю глаза,
Нужно убрать тебя из моих мыслей.
Я всё ещё не пришел в себя (никак),
Кто-нибудь, помогите мне оправиться.

Найди меня наконец-то
И прижми к себе, детка.
Говорят, невозможно разлюбить,
пока не полюбишь кого-то другого.
Где же ты прятался,
Когда моё сердце медленно разбивалось на осколки?
Говорят, невозможно разлюбить,
пока не полюбишь кого-то другого.
А до тех пор

Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
А до тех пор,
Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
Я скорей всего, скорей всего я буду танцевать
(Танцевать, танцевать, танцевать)

Я никогда не был в отчаянии,
Теряю контроль.
Не верю в чудо,
Глотая успокоительное.
Я никогда не чувствовал отчаяния.
Реву как зверь,
Печаль так прекрасна.

Так найди меня наконец-то,
И прижми к себе, детка.
Говорят, невозможно разлюбить.
Говорят, невозможно разлюбить.
Где же ты прятался,
Когда моё сердце медленно разбивалось на осколки?
Говорят, невозможно разлюбить,
пока не полюбишь кого-то другого.
А до тех пор

Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
Я скорей всего буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
Говорят, невозможно разлюбить,
пока не полюбишь кого-то другого.
(Танцевать, танцевать, танцевать)

Автор перевода — Bloossom
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dance ('til you love someone else) — Sam Smith Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности