lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glee: The Music, The Complete Season Three

Glee — перевод песни
Not the boy next door

Glee Glee: The Music, The Complete Season Three (2012) Not the boy next door
5.0 5
Not the boy next door
Not the boy next door
Glee
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Not the boy next door

Не мальчик по соседству

Comin' home used to feel so goodКогда-то приходить домой было так приятно,
I'm a stranger now in my neighborhoodСейчас я чужой в своём районе.
I've seen the world at a faster paceЯ в быстром темпе видел мир,
And I'm comin' now from a diff'rent placeИ сейчас я пришёл из другого места.
Though I may look the same way to youХотя я могу выглядеть так же для тебя,
Underneath there is somebody newПод этим скрывается кто-то новый.
I am not the boy next doorЯ не мальчик по соседству,
I don't belong like I did beforeЯ не принадлежу этому месту, как раньше.
Nothin' ever seems like it used to beВсё теперь по-новому,
You can have your dreams, but you can't have meУ тебя могут быть мечты, но не будет меня.
Oh, I can't come back there anymoreО, я не могу больше возвращаться сюда,
'Cause I am not the boy next doorПотому что я не мальчик по соседству.
You've been savin' those souvenirs,Ты сохранил эти сувениры,
Faded photographs from our foolish yearsВыцветшие фотографии наших беззаботных лет.
We made plans, but they're wearin' thinМы строили планы, но они были нелепы,
And they don't work out 'cause I don't fit inИ они не исполнятся, потому что я не вписываюсь в них.
And those mem'ries will just weigh me downИ эти воспоминания будут просто наводить на меня тоску,
'Cause I got no place to keep 'em uptownПотому что у меня нет места, чтобы хранить их.
I am not the boy next doorЯ не мальчик по соседству,
I don't belong like I did beforeЯ не принадлежу этому месту, как раньше.
Nothin' ever seems like it used to beВсё теперь по-новому,
You can have your dreams, but you can't have meУ тебя могут быть мечты, но не будет меня.
Oh, I can't go back there anymoreО, я не могу больше возвращаться сюда,
'Cause I am not the boy next doorПотому что я не мальчик по соседству.
I'm sorry for just bein' meМне жаль, что я такой, какой есть,
But if you'd look past the past you could seeНо если ты посмотришь назад, ты увидишь,
That I am notЧто это не так.
Nothin' ever seems like it used to beВсё теперь по-новому,
You can have your dreams, oh, but you can't have meУ тебя могут быть мечты, о, но не будет меня.
I can't go back there anymoreЯ не могу больше возвращаться сюда,
'Cause I am not (You are not)Потому что я не... (Ты не...)
I am not (You are not)Я не... (Ты не...)
I am not the boy next doorЯ не мальчик по соседству!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not the boy next door — Glee Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография

Этот альбом

Glee: The Music, The Complete Season Three
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня