lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Top Secret — Greatest Hits

When the dancer you have loved walks out the door Перевод и текст песни Secret Service

Secret Service Top Secret — Greatest Hits (2000) When the dancer you have loved walks out the door
5.0 3
When the dancer you have loved walks out the door
When the dancer you have loved walks out the door
Secret Service

When the dancer you have loved walks out the door

Когда твой любимый танцор уходит

It was a simple story of provocation Это была просто история провокации
No claim of fame no glory - just aggravation Не претензия на известность и славу — одно расстройство
That might be an answer fading away То, что могло быть ответом — исчезает
Running like a shadow wanting to stay Убегает как тени, желая остаться
Oh-oh О-о
It was a simple story Это была простая история
Burning hot and learning Обжегшись — учишься 1
When you tip toe cross the floor Когда вы на носочках пересекаете пол
It’s hard to face the music Это трудно признать проблему2
When the dancer you have loved walks out the door Когда танцор которого Вы любили — уходит
Burning hot and learning Обжегшись — учишься
Like I’ve frozen picture frame Я, застыл как в стоп-кадре
No one else can help me stop the pain Никто не может помочь мне остановить эту боль
There’s not a hint of Christie, no investigation Здесь нет намека от Кристи, нет расследования
At times my mind goes misty to much sedation Мой разум как в тумане, в большой седации3
All that midnight phantoms sharing my bed Все, что полночные призраки найдут в моей кровати
Mixing up the reasons inside my head Спутанные объяснения в моей голове
Oh-oh О-о
It was a simple story Это была простая история
Burning hot and learning Обжегшись — учишься
When you tip toe cross the floor Когда вы на носочках пересекаете пол
It’s hard to face the music Это трудно признать проблему
When the dancer you have loved walks out the door Когда танцор которого Вы любили — уходит
Burning hot and learning Обжегшись — учишься
When you tip toe cross the floor Когда вы на носочках пересекаете пол
It’s hard to face the music Это трудно признать проблему
When the dancer you have loved walks out the door Когда танцор которого Вы любили — уходит
No one else can help me stop the pain
Обжегшись — учишься
Burning hot and learning Когда вы на носочках пересекаете пол
When you tip toe cross the floor Это трудно признать проблему
It’s hard to face the music Когда танцор которого Вы любили — уходит
When the dancer you have loved walks out the door
Обжегшись — учишься
Burning hot and learning Я, застыл как в стоп-кадре
Like I’ve frozen picture frame Никто не может помочь мне остановить эту боль
No one else can help me stop the pain
1 — тяжело в ученье, обжегшись на молоке — дуешь на воду ]]
2 — идиома, равнозначно — держать ответ]]
3 — Седация – это «сноподобное» состояние умиротворенности, спокойствия и невозмутимости.]]
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2014
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When the dancer you have loved walks out the door — Secret Service Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Secret Service

Secret Service

Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.

полная биография
Угадай мелодию! Secret Service Играть >

Видео

Топ сегодня