Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод песни
You and I/You and I
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
1
You and I/You and I
Ты и я/Ты и я
Shelby:Шелби:
It's been a long time since I came aroundПрошло много времени с тех пор, как я вернулась,
Been a long time but I'm back in townПрошло много времени, но я вернулась в город,
And this I'm not leaving without youИ в этот раз, я не уеду без тебя.
Will:Вилл:
Just you and IТолько ты и я,
Sharing our love togetherДелимся любовью вместе,
And I know in timeИ я знаю, придёт время,
We'll build the dreams we treasureМы построим мечты, которыми дорожим,
And we'll be all right just you and IВсё будет хорошо, только ты и я.
Shelby:Шелби:
There's something, something about this placeЕсть что-то, что-то в этом месте.
Will:Вилл:
Just you and, just you and IТолько ты и, только ты и я.
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your faceЧто-то есть в одиноких ночах и моей помаде на твоём лице.
Will:Вилл:
Just you and IТолько ты и я
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Something, something about my cool Nebraska guyЧто-то, что-то в моём крутом парне из Небраски.
Yeah, something about, baby, you and IДа, что-то есть в этом, детка, ты и я.
Will:Вилл:
Just you and IТолько ты и я
Shelby:Шелби:
Just you and IТолько ты и я
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Sharing our love togetherДелимся любовью вместе
Will:Вилл:
And I know in timeИ я знаю, придёт время
Shelby:Шелби:
And I know in timeИ я знаю, придёт время
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
We'll build the dreams we treasureМы построим мечты, которыми дорожим,
And we'll be all right,Всё будет хорошо,
Just you and IТолько ты и я.
Shelby:Шелби:
There's something, something about this placeЕсть что-то, что-то в этом месте.
Will:Вилл:
Just you and, just you and IТолько ты и, только ты и я.
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your faceЧто-то есть в одиноких ночах и моей помаде на твоём лице.
Will:Вилл:
Just you and IТолько ты и я
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Something, something about my cool Nebraska guyЧто-то, что-то в моём крутом парне из Небраски.
Yeah, something about, baby, you and IДа, что-то есть в этом, детка, ты и я.
Oh, you and I remember our first embrace,О, ты и я помним наше первое объятие,
That smile that was on your face,Эту улыбку на твоём лице,
The promises that we madeОбещания, что мы давали,
And now your love is my reward,И сейчас твоя любовь эта моё вознаграждение,
And I love you even more,И я люблю тебя даже больше,
Than I ever did beforeЧем когда либо.
Shelby:Шелби:
There's something, something about this placeЕсть что-то, что-то в этом месте.
Will:Вилл:
Just you and, just you and IТолько ты и, только ты и я.
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your faceЧто-то есть в одиноких ночах и моей помаде на твоём лице.
Will:Вилл:
Just you and IТолько ты и я
Shelby and Will:Шелби и Вилл:
Something, something about my cool Nebraska guyЧто-то, что-то в моём крутом парне из Небраски.
Yeah, something about, baby, you and IДа, что-то есть в этом, детка, ты и я.
So put your drinks up, for NebraskaПоднимем бокалы, за Небраску,
For Nebraska, Nebraska, I love youЗа Небраску, Небраска, я люблю тебя.
You and IТы и я,
You, you and IТы, ты и я,
Baby! I rather die!Детка! Я скорее умру!
Without you and IБез тебя и меня.
We made it you and IМы сделали это, детка ты и я
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You and I/You and I — Glee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Anything goes/Anything you can do
- 4. It's not unusual
- 5. You can't stop the beat
- 6. Somewhere
-
9.
Spotlight
- 16. Last friday night (T.G.I.F.)
- 22. A boy like that
- 26. You and I/You and I
- 27. Hit me with your best shot/One way or another
- 28. I can't go for that/You make my dreams come true
- 29. Rumour has it / Someone like you
- 30. Perfect
- 32. Girls just want to have fun
- 33. Jolene
- 34. I kissed a girl
-
35.
Constant craving
- 36. Red solo cup
-
38.
I will survive/Survivor
- 39. ABC
- 40. Control
- 41. Man in the mirror
-
42.
We are young
- 56. Summer nights
- 59. Without You
- 60. We found love
- 64. Bad
- 66. Never can say goodbye
- 67. Smooth criminal
- 68. Ben
- 71. Human nature
- 74. Bamboleo / Hero
- 75. La isla bonita
- 83. Cherish / Cherish
- 84. Love Shack
- 85. Cough syrup
-
87.
Glad you came
- 88. Fly / I believe I can fly
-
93.
Fighter
- 95. Somebody that I used to know
- 100. How deep is your love
- 103. Stayin' alive
- 104. How will I know
- 105. I wanna dance with somebody (who loves me)
- 108. It's not right but it's okay
- 109. I have nothing
- 110. My love is your love
- 113. Not the boy next door
- 115. Shake It Out
- 117. Big girls don't cry
- 119. Love you like a love song
- 124. Mean
- 126. Edge of glory
- 127. It's all coming back to me now
- 128. Paradise by the dashboard light
- 131. Tongue tied
- 132. We are the champions
-
134.
I'll remember
- 136. Forever young
- 137. Roots before branches
- 138. In my life
- 139. Not the end
-
141.
Good riddance (Time of your life)