Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод песни
Tongue tied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
3
Tongue tied
С заплетающимся языком
Artie with New Directions:Арти и Новые Направления:
Woow!Вау!
Santana and Rachel with New Directions:Сантана, Рейчел и Новые Направления:
Ohh wooow!Оу вау!
Artie with New Directions:Арти и Новые Направления:
Take me to your best friend's houseВозьми меня с собой в гости к твоему лучшему другу,
Goin' around this roundaboutБез лишних слов и церемоний,
Oh yeahО да,
Take me to your best friend's houseВозьми меня с собой в гости к твоему лучшему другу,
I loved you then and I love you nowЯ любил тебя тогда и люблю сейчас,
Oh yeahО да
Finn with New Directions:Финн и Новые Направления:
Don't take me tongue tiedНе думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbyeНе прощайся со мной
Finn with Rachel and New Directions:Финн, Рейчел и Новые Направления:
Don't...Не...
Break!Останавливайся!
Santana with New Directions:Сантана и Новые Направления:
Oh!О!
Take me to your best friend's houseВозьми меня с собой в гости к твоему лучшему другу,
Marmalade we're making outМы нежно целуемся,
Oh yeahО да,
Oh!О!
Take me to your best friend's houseВозьми меня с собой в гости к твоему лучшему другу,
I loved you then and I love you nowЯ любил тебя тогда и люблю сейчас
Finn and Rachel with New Directions:Финн, Рейчел и Новые Направления:
Don't take me tongue tiedНе думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbyeНе прощайся со мной
Don't...Не...
Brake!Останавливайся!
Rachel and Santana with New Directions Girls:Рейчел, Сантана и девочки из Новых Направлений:
One, two, three, fourРаз, два, три, четыре
Don't leave me tongue tiedНе оставляй меня такой, с заплетающимся языком,
Let's stay up all nightДавай бодрствовать всю ночь,
I'll get real highЯ опьянею,
Slumber party; pillow fightПижамная вечеринка, битва подушками,
My eyes and your eyesМои и твои глаза —
Like Peter Pan up in the skyСловно Питер Пен в небе,
My best friend's house tonightСегодня ночью мы в доме моего лучшего друга,
Let's bump the beats till beddy-byeДавай веселиться до того, как пойдем спать
Finn:Финн:
Don't take me tongue tiedНе думай, что у меня заплетается язык,
Don't wave no goodbyeНе прощайся со мной
Finn with New Directions:Финн и Новые Направления:
Don't take me tongue tiedНе думай, что у меня заплетается язык,
Don't kiss me goodnightНе целуй меня на ночь
Artie with New Directions:Арти и Новые Направления:
Don't...Не...
Rachel with New Directions:Рейчел и Новые Направления:
Take me to your best friend's houseВозьми меня с собой в гости к твоему лучшему другу,
Goin' around this roundaboutБез лишних слов и церемоний,
Oh yeahО да,
Oh!О!
Take me to your best friend's houseВозьми меня с собой в гости к твоему лучшему другу,
I loved you then and I love you nowЯ любил тебя тогда и люблю сейчас
Finn with New Directions:Финн и Новые Направления:
Don't leave me tongue tiedНе оставляй меня таким, с заплетающимся языком
(Santana: Don't leave me)(Сантана: Не оставляй меня)
Don't wave no goodbyeНе прощайся со мной
(Santana: Don't leave no)(Арти: Прощайся)
Don't leave me tongue tied(Сантана: Не оставляй, нет)
(Santana: Don't leave me)Не оставляй меня таким, с заплетающимся языком
Don't...(Сантана: Не оставляй меня)
Не...
Santana:
Yeah, yeah, yeah-yeahСантана:
Да, да, да-да
Artie:
Yeah-yeah...Арти:
Да-да...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tongue tied — Glee
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Anything goes/Anything you can do
- 4. It's not unusual
- 5. You can't stop the beat
- 6. Somewhere
-
9.
Spotlight
- 16. Last friday night (T.G.I.F.)
- 22. A boy like that
- 26. You and I/You and I
- 27. Hit me with your best shot/One way or another
- 28. I can't go for that/You make my dreams come true
- 29. Rumour has it / Someone like you
- 30. Perfect
- 32. Girls just want to have fun
- 33. Jolene
- 34. I kissed a girl
-
35.
Constant craving
- 36. Red solo cup
-
38.
I will survive/Survivor
- 39. ABC
- 40. Control
- 41. Man in the mirror
-
42.
We are young
- 56. Summer nights
- 59. Without You
- 60. We found love
- 64. Bad
- 66. Never can say goodbye
- 67. Smooth criminal
- 68. Ben
- 71. Human nature
- 74. Bamboleo / Hero
- 75. La isla bonita
- 83. Cherish / Cherish
- 84. Love Shack
- 85. Cough syrup
-
87.
Glad you came
- 88. Fly / I believe I can fly
-
93.
Fighter
- 95. Somebody that I used to know
- 100. How deep is your love
- 103. Stayin' alive
- 104. How will I know
- 105. I wanna dance with somebody (who loves me)
- 108. It's not right but it's okay
- 109. I have nothing
- 110. My love is your love
- 113. Not the boy next door
- 115. Shake It Out
- 117. Big girls don't cry
- 119. Love you like a love song
- 124. Mean
- 126. Edge of glory
- 127. It's all coming back to me now
- 128. Paradise by the dashboard light
- 131. Tongue tied
- 132. We are the champions
-
134.
I'll remember
- 136. Forever young
- 137. Roots before branches
- 138. In my life
- 139. Not the end
-
141.
Good riddance (Time of your life)
кавер на песню GROUPLOVE