A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Glee: The Music, The Complete Season Three

Glee — перевод и текст песни
I can't go for that/You make my dreams come true

Glee Glee: The Music, The Complete Season Three (2012) I can't go for that/You make my dreams come true

5.0

3

I can't go for that/You make my dreams come true

Glee

I can't go for that/You make my dreams come true

Я не могу пойти на это/Ты исполняешь мои мечты

What I want, you've gotТо, что я хочу, есть у тебя.

But it might be hard to handleНо с этим может быть сложно справиться,

Like the flame that burns the candleКак пламя, горящее в свече,

The candle feeds the flame eh ehСвеча даёт пламя, да, да.

What I've got is a full stockЧто у меня есть, это полный запас

Of thoughts and dreams that scatterПерепутанных мыслей и мечт,

You pull them all togetherТы собираешь их вместе,

And how I can't explain oh yeahИ как, я не могу объяснить, о да.

Well well you (I can't go for that)Хорошо, хорошо, ты (Я не могу пойти на это)

You make my dreams come trueТы исполняешь мои мечты,

(I can't go for that, I can't go for that)(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

Well well well youХорошо, хорошо, хорошо, ты

(I can't go for that)(Я не могу пойти на это)

Oh yeah you make my dreams come trueО да, ты исполняешь мои мечты,

(I can't go for that, I can't go for that)(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

On a night when bad dreams become a screamerНочью, когда кричишь от плохих снов,

When they're messin' with a dreamerКогда они путаются с мечтой,

I can laugh it in the faceЯ могу смеяться им в лицо,

Twist and shout my way outВертясь и крича, продолжить путь,

And wrap yourself around meИ обернуть тебя вокруг меня,

'Cause I ain't the way you found meПотому что я не такой, каким кажусь тебе,

And I'll never be the same oh yeahИ никогда не буду прежним, о да.

Well 'cause you (I can't go for that)Хорошо, потому что ты (Я не могу пойти на это)

You make my dreams come trueТы исполняешь мои мечты,

(I can't go for that, I can't go for that)(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

Well well well youХорошо, хорошо, хорошо, ты,

(I can't go for that)(Я не могу пойти на это)

Oh yeah you make my dreams come trueО да, ты исполняешь мои мечты

(I can't go for that, I can't go for that)(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

Oh listen to thisО послушай это

I'm down on my daydreamЯ корю себя за свои мечты,

But that sleepwalk should be over by nowНо этот лунатизм должен закончится сейчас,

I knowЯ знаю.

Yeah, youДа, ты,

I, I'll do anything that you want me toЯ, я сделаю всё, что ты захочешь,

I, I'll do almost anything that you want me toЯ, я сделаю почти всё, что ты захочешь,

You make my dreams come true (oh yeah)Ты исполняешь мои мечты (о да)

I, I'll do anything that you want me toЯ, я сделаю всё, что ты захочешь,

I, I'll do almost anything that you want me toЯ, я сделаю почти всё, что ты захочешь,

You make my dreams come trueТы исполняешь мои мечты,

(I can't go for that)(Я не могу пойти на это)

You make my dreams come trueТы исполняешь мои мечты,

(I can't go for that, I can't go for that)(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

You make my dreams come trueТы исполняешь мои мечты,

(I can't go for that, I can't go for that)(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

You make my dreams come true.Ты исполняешь мои мечты.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 декабря 2011

Понравился перевод?

Перевод песни I can't go for that/You make my dreams come true — Glee Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография

Этот альбом

Glee: The Music, The Complete Season Three

Glee: The Music, The Complete Season Three (2012)

Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня