Войти с форума
Регистрация на форуме
Not the end Перевод и текст песни Glee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
1
Not the end
Не конец
Woah, woah Уооу, уооу,
Woah, woah Уооу, уооу,
Woah, woah Уооу, уооу.
The sun will still shine tomorrow Завтра солнце все еще будет светить,
So it's time for moving on Так что настало время двигаться дальше.
There's not a second for sorrow Нет даже секунды для печали,
Even though the moments gone Даже если что-то осталось в прошлом,
The puzzle has so many pieces У головоломки так много частей.
But you can't, you can't hide Но ты сможешь, не сможешь спрятаться,
'Cause life just keeps on living Ведь жизнь продолжается,
And sooner or later you'll find И рано или поздно ты поймешь -
This is not the end, no Это не конец, нет.
Your day is gonna come Твой день еще придет,
This is not the end, no Это не конец, нет.
You're not the only one Ты не единственный такой,
We all have our ups and all have our downs У нас у всех были и взлеты и падения,
That we have to find a way around Так что мы все должны найти выход -
This is not the end, no, no, oh, oh, oh Это не конец, нет, нет, оу, оу. оу,
This is not the end Это еще не конец.
Woah, woah Уооу, уооу,
I know it's never easy Я знаю, что непросто
To pick yourself up again Заново собрать себя в кучу.
Take a deep breath 'cuz you know that Глубоко вдохни, потому что ты знаешь,
It's time to look ahead Что пора смотреть вперед.
With one foot in front of other Сейчас ты уже еле волочишь ноги -
That you can, you can fly Все что ты можешь можешь, можешь улететь
Into a better tomorrow В лучшее будущее.
And leave yesterday behind И оставь же вчерашний день в прошлом -
This is not the end, no Это не конец, нет.
Your day is gonna come Твой день еще придет,
This is not the end, no Это не конец, нет.
You're not the only one Ты не единственный такой,
We all have our ups and all have our downs У нас у всех были и взлеты и падения,
That we have to find a way around Так что мы все должны найти выход -
This is not the end, no, no, oh, oh, oh Это не конец, нет, нет, оу, оу. оу,
This is not the end Это еще не конец.
Oh, oh, oh Оу, оу, оу,
Don't ever give up, no Никогда не сдавайся, нет,
Oh, oh, oh Оу, оу, оу.
It's just a start now Все это всего лишь начало,
Oh, oh, oh Оу, оу, оу,
It's just a start now Это всего лишь начало -
This is not the end, no Это не конец, нет.
Your day is gonna come Твой день еще придет,
This is not the end, no Это не конец, нет.
You're not the only one Ты не единственный такой,
We all have our ups and all have our downs У нас у всех были и взлеты и падения,
That we have to find a way around Так что мы все должны найти выход -
This is not the end, no, no, oh, oh, oh Это не конец, нет, нет, оу, оу. оу,
This is not the end Это еще не конец.
Oh, oh, oh Оу, оу, оу,
Don't ever give up, no Никогда не сдавайся, нет,
Oh, oh, oh Оу, оу, оу.
It's just a start now Все это всего лишь начало,
We all have our ups and all have our downs У нас у всех были и взлеты и падения,
That we have to find a way around Так что мы все должны найти выход -
This is not the end, no, no, oh, oh, oh Это не конец, нет, нет, оу, оу. оу,
This is not the end Это еще не конец.
Woah, woah Уооу, уооу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not the end — Glee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Anything goes/Anything you can do
- 4. It's not unusual
- 5. You can't stop the beat
- 6. Somewhere
-
9.
Spotlight
- 16. Last friday night (T.G.I.F.)
- 22. A boy like that
- 26. You and I/You and I
- 27. Hit me with your best shot/One way or another
- 28. I can't go for that/You make my dreams come true
- 29. Rumour has it / Someone like you
- 30. Perfect
- 32. Girls just want to have fun
- 33. Jolene
- 34. I kissed a girl
-
35.
Constant craving
- 36. Red solo cup
-
38.
I will survive/Survivor
- 39. ABC
- 40. Control
- 41. Man in the mirror
-
42.
We are young
- 56. Summer nights
- 59. Without You
- 60. We found love
- 64. Bad
- 66. Never can say goodbye
- 67. Smooth criminal
- 68. Ben
- 71. Human nature
- 74. Bamboleo / Hero
- 75. La isla bonita
- 83. Cherish / Cherish
- 84. Love Shack
- 85. Cough syrup
-
87.
Glad you came
- 88. Fly / I believe I can fly
-
93.
Fighter
- 95. Somebody that I used to know
- 100. How deep is your love
- 103. Stayin' alive
- 104. How will I know
- 105. I wanna dance with somebody (who loves me)
- 108. It's not right but it's okay
- 109. I have nothing
- 110. My love is your love
- 113. Not the boy next door
- 115. Shake It Out
- 117. Big girls don't cry
- 119. Love you like a love song
- 124. Mean
- 126. Edge of glory
- 127. It's all coming back to me now
- 128. Paradise by the dashboard light
- 131. Tongue tied
- 132. We are the champions
-
134.
I'll remember
- 136. Forever young
- 137. Roots before branches
- 138. In my life
- 139. Not the end
-
141.
Good riddance (Time of your life)