lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glee: The Music, The Complete Season Three

Glee — перевод песни
Forever young

Glee Glee: The Music, The Complete Season Three (2012) Forever young
5.0 3
Forever young
Forever young
Glee

Forever young

Всегда молодые

May the good Lord be with youПусть Господь будет с вами,
Down every road that you roamКакой путь вы бы ни выбрали,
And may sunshine and happinessИ пусть свет солнца и счастье
Surround you when you're far from homeОкружают вас, когда вы далеко от дома,
And may you grow to be proud, dignified and trueИ пусть вы вырастете гордыми, достойными и верными,
And do unto othersИ поступайте с другими так, как бы вы хотели,
as you'd have done to you.Чтобы поступали с вами.
Be courageous and be braveБудьте храбрыми и смелыми,
And in my heart you'll always stayИ в моем сердце вы останетесь
Forever young, forever youngНавсегда молодыми, навсегда молодыми
Forever young, forever young.Навсегда молодыми, навсегда молодыми.
May good fortune be with youПусть удача пребудет с вами,
May your guiding light be strongПусть путеводная звезда будет яркой,
Build a stairway to HeavenПостройте лестницу к небесам
With a prince or a vagabond.С принцем или бродягой.
And may you never love in vainИ пусть ваша любовь никогда не будет напрасной,
And in my heart you will remainИ в моем сердце вы останетесь
Forever young, forever youngНавсегда молодыми, навсегда молодыми
Forever young, forever youngНавсегда молодыми, навсегда молодыми
Forever young, forever young, yeah.Навсегда молодыми, навсегда молодыми, да.
And when you finally fly awayИ когда, в конце концов, вы улетите,
I'll be hoping that I served you wellЯ буду надеяться, что я помог вам,
For all the wisdom of a lifetimeПотому что никто не может знать
No one can ever tell.Всю мудрость жизни.
But whatever road you chooseНо какую бы дорогу вы ни выбрали,
I'm right behind you, win or loseЯ буду рядом, побеждаете ли вы или проигрываете
Forever young, forever youngВсегда молодые, всегда молодые,
Forever young, forever youngВсегда молодые, всегда молодые,
Forever young, forever youngВсегда молодые, всегда молодые,
For, forever young, forever young.Всегда молодые, всегда молодые.
Кавер на песню Rod Stewart исполняет Matthew Morrison.
... развернуть комментарий
Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2012
Любишь Glee? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

Glee: The Music, The Complete Season Three I'll remember Glee

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forever young — Glee Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография

Этот альбом

Glee: The Music, The Complete Season Three
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня