lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2007 (Helsinki, Finland)

Work your magic Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2007, Беларусь

Eurovision Eurovision 2007 (Helsinki, Finland) (2007) Work your magic
5.0 4
Work your magic
Work your magic
Eurovision
Дмитрий Колдун (Беларусь)
Eurovision 2007

Work your magic

Используй свою магию

Welcome to the night Добро пожаловать в ночь!
And you will see you've got the magic power Вскоре ты поймешь, что обладаешь магической силой.
I am on my way, I keep the key to your tower Я на пути к тебе, у меня есть ключ к твоей башне...
You can serve me someting really hot Ты можешь подать мне нечто горячее,
Call it love or madness Зови то любовью ли, безумием,
But you'll get the best of what I've got Но ты получишь все лучшее во мне.
Work your magic Используй свою магию,
I never wanna lose this feeling Я не хочу лишиться этого чувства.
I am able and I'm willing Я силен, и я жажду,
Yes, I'm willing Да, я жажду...
Work your magic Используй свою магию!
You set my beating heart in motion Ты волнуешь мое трепещущее сердце,
When you cast your loving potion Вливая свое любовное зелье,
Loving potion Любовное зелье...
Work your magic Используй свою магию,
I never wanna lose this feeling Я не хочу лишиться этого чувства.
I am able and I'm willing Я силен, и я жажду,
Yes, I'm willing Да, я жажду...
Work your magic Используй свою магию!
You set my beating heart in motion Ты волнуешь мое трепещущее сердце,
When you cast your loving potion Вливая свое любовное зелье
Over me В меня!
Baby, you can put your spell on me Детка, ты можешь наложить на меня заклинание,
Makin' it slow and steady Медленно и уверенно.
Maybe I can solve your mystery Быть может, я разгадаю твою тайну.
Are you ready? Ты готова?
We are standing closely skin to skin Мы так близки — кожа к коже,
Playin' a very old game Играем в древнюю игру, в этой
In this game of love you always win Игре любви побеждаешь всегда ты!
Work your magic Используй свою магию,
I never wanna lose this feeling Я не хочу лишиться этого чувства.
I am able and I'm willing Я силен, и я жажду,
Yes, I'm willing Да, я жажду...
Work your magic Используй свою магию!
You set my beating heart in motion Ты волнуешь мое трепещущее сердце,
When you cast your loving potion Вливая свое любовное зелье
Over me В меня!
When you cast your loving potion Вливая свое любовное зелье
Over me В меня!
So you work your magic Так используй свою магию,
Baby, work your magic Детка, используй свою магию,
Keep my heart forever bound Не отпускай мое сердце вовеки!
Work your magic Используй свою магию,
I never wanna lose this feeling Я не хочу лишиться этого чувства.
I am able and I'm willing Я силен, и я жажду,
Yes, I'm willing Да, я жажду...
Work your magic Используй свою магию!
You set my beating heart in motion Ты волнуешь мое трепещущее сердце,
When you cast your loving potïon Вливая свое любовное зелье
Over me В меня!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 мая 2011
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Work your magic — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня