lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2007 (Helsinki, Finland)

Eurovision — перевод песни
On top of the world

Евровидение 2007, Нидерланды

Eurovision Eurovision 2007 (Helsinki, Finland) (2007) On top of the world
5.0 1
On top of the world
On top of the world
Eurovision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Edsilia Rombley (Нидерланды)
Eurovision 2007

On top of the world

На вершине мира

I've been trying to let you goЯ пыталась тебя отпустить
And I thought I was strongЯ думала — я сильна
But your love's got a hold on me andНо это твоя любовь поддерживала меня.
Now I can't move onИ теперь я не могу двигаться дальше
Are we making the same mistake?Неужели мы сделали ту же ошибку?
Have we learned from the past?Прошлое нас ничему не научило.
Could this be our second chance?Будет ли у нес ещё один шанс?
The one that's gonna last?Или это был последний?
On top of the world, I'm reaching outНа вершине мира, я добилась этого
On top of the world, I sing out loudНа вершине мира, я пою всё громче
Just promise to never break my heartПросто пообещай, что никогда не разобьёшь мне сердце.
I'll give you foreverЯ твоя навсегда.
On top of the world, just you and IНа вершине мира, только ты и я
So promise to never say goodbyeПообещай никогда не говорить «Прощай».
Now I know, we are forever moreТеперь я знаю, что мы вместе навсегда.
People may come and goПусть люди приходят и уходят,
But I need you to stayНо мне нужно чтобы ты остался
Deep within I have always knownГлубоко внутри я всегда знала,
That we would find a wayЧто мы найдём выход.
On top of the world, I'm reaching outНа вершине мира, я добилась этого
On top of the world, I sing out loudНа вершине мира, я пою всё громче
Just promise to never break my heartПросто пообещай, что никогда не разобьёшь мне сердце
I'll give you foreverЯ твоя навсегда.
On top of the world, just you and IНа вершине мира, только ты и я
So promise to never say goodbyeПообещай никогда не говорить «Прощай».
Now I know, we are forever moreТеперь я знаю, что мы вместе навсегда.
I know we've tried it all beforeЯ знаю что мы перепробовали всё
It will be better now I'm sureНо, будет лучше, я уверена
Been so blind, you make me seeБыла слепа, теперь прозрела.
How strong I am when you're with meЯ так сильна когда ты рядом
Say your love is here to stayСкажи любви остаться тут
Need you more every dayТы мне нужен каждый день.
On top of the world, I'm reaching outНа вершине мира, я добилась этого
On top of the world, I sing out loudНа вершине мира, я пою всё громче
Just promise to never break my heartПросто пообещай, что никогда не разобьёшь мне сердце
I'll give you foreverЯ твоя навсегда.
On top of the world, just you and IНа вершине мира, только ты и я
So promise to never say goodbyeПообещай никогда не говорить «Прощай».
Now I know, we are forever moreТеперь я знаю, что мы вместе навсегда.
Yeah... now I know, we are forever moreДа... теперь я знаю, что мы вместе навсегда.

Performer Edsilia Rombley (Netherlands)
Composer Tjeerd Oosterhuis
Lyricists Tjeerd Oosterhuis, Martin Gijzemijter, Maarten ten Hove
... развернуть комментарий
Asha

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 августа 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Eurovision 2007 (Helsinki, Finland) Liubi, liubi, I love you Eurovision

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On top of the world — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2007 (Helsinki, Finland)

Видео

Статьи по теме

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году 2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

Топ сегодня