A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2007 (Helsinki, Finland)

Eurovision — перевод песни
Partners in crime

Евровидение 2007, Эстония

Eurovision Eurovision 2007 (Helsinki, Finland) (2007) Partners in crime

5.0

3

Partners in crime

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Gerli Padar (Эстония)
Eurovision 2007

Partners in crime

Преступники

We're standing in the rainМы стоим под дождем

And sipping cold champagneИ потягиваем холодное шампанское

The night is full of angels of sinНочь полна грешных ангелов

The demons of pleasure and painДемонов удовольствия и боли

You whisper in my earТы шепчешь мне на ушко

I'm holding back the tearsЯ сдерживаю слёзы

Your words are burning the way to my heartТвои слова прожигают путь к моему сердцу

That's been held hostage for yearsВот что значит быть заложником в течении многих лет

The wild look in your eyesТвой дикий взгляд

Will light my fire insideРазожжет мой огонь внутри

This is the night that we cannot denyМы не можем отрицать то, что случилось этой ночью

We'll always be partners in crimeМы всегда будем преступниками

I kiss your lips so sweetЯ сладко целую тебя в губы

Mmm... but do you feel the heat?Ммм... чувствуешь ли ты мой пыл?

Is it so wrong to be hungry for love?Не правильно ли это — изнемогать от любви?

To follow the passion so deep?Настолько страстно желать?

The wild look in your eyesТвой дикий взгляд

Will light my fire insideРазожжет мой огонь внутри

This is the night that we cannot denyМы не можем отрицать то, что случилось этой ночью

We'll always be partners in crimeМы всегда будем преступниками

The wild look in your eyesТвой дикий взгляд

Will light my fire insideРазожжет мой огонь внутри

This is the night that we cannot denyМы не можем отрицать то, что случилось этой ночью

We'll always be partners in crimeМы всегда будем преступниками

Now it's too late to turn back the timeТеперь невозможно вернуть всё назад

We just have to go with the flowМы просто должны плыть по течению

I will be yours and you will be mineЯ буду твоей и ты будешь моим

And that's how the story goesВот наша история

The wild look in your eyesТвой дикий взгляд

Will light my fire insideРазожжет мой огонь внутри

This is the night that we cannot denyМы не можем отрицать то, что случилось этой ночью

We'll always be partners in crimeМы всегда будем преступниками

The wild look in your eyesТвой дикий взгляд

Will light my fire insideРазожжет мой огонь внутри

This is the night that we cannot denyМы не можем отрицать то, что случилось этой ночью

We'll always be partners in crimeМы всегда будем преступниками

Partners in crimeПреступники

Partners in crimeПреступники

Performer Gerli Padar (Estonia)
Composer Hendrik Sal-Saller
Lyricist Berit Veiber

... развернуть комментарий

Юлия Цезарь
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Partners in crime — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2007 (Helsinki, Finland)

Eurovision 2007 (Helsinki, Finland) (2007)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня