Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Visionary dream
Евровидение 2007, Грузия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Sopho Khalvashi (Грузия)Eurovision 2007
Visionary dream
Призрачная мечта
I'll dream of tales and rhymesЯ буду представлять сказки и стихи
In visionary dreamВ призрачных мечтаниях,
This precious moment of my lifeЭтот драгоценный момент моей жизни
Holds me excitedДержит меня в возбуждении.
I will fly awayЯ улечу отсюда,
To reach the heights I've ever dreamedЧтобы достичь высот, которые мне только снились,
Beneath the sunПод самым солнцем
No sense of time and spaceНет ощущения времени и пространства
Anticipation of your lightОжидание твоего света
Holds me excitedДержит меня в возбуждении.
Clouds containing lakesРядом с облаками, наполняющими озера,
And near the haze of burning lightИ дымкой сжигающего света,
I feel upraisedЯ чувствую себя воодушевленным
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей,
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей,
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей
This precious moment of my lifeЭтот драгоценный момент моей жизни
Holds me excitedДержит меня в возбуждении.
The meditation of my dreamsСозерцание моих мечтаний
Holds me delightedПриводит меня в восторг.
I will fly awayЯ улечу отсюда,
To reach the happiness I've dreamedЧтобы достичь счастья, которое мне только снилось,
Beneath the sunПод самым солнцем
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей,
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей
Sailin' through my storyПроплывая по своей фантазии,
Sharin' my historyДелясь своей историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Visionary dream — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Rijeka bez imena
- 2. I love you mi vida
-
3.
Work your magic
- 4. They can't stop the spring
- 5. Leave me alone
- 6. Mojot svet
-
7.
Cvet z juga
-
8.
Unsubstantial blues
-
9.
Love or leave
-
10.
Yassou Maria
-
11.
Visionary dream
-
13.
L'amour à la française
-
14.
Questa notte
-
15.
Song #1
- 16. Frauen regieren die Welt
-
17.
Molitva
- 18. Danzing
- 19. Flying the flag (for you)
- 20. Liubi, liubi, I love you
- 21. Water
- 22. Shake it up şekerim
-
23.
Anytime you need
-
24.
Fight
- 25. Push the button
- 26. Comme ci, comme ça
- 27. Valentine lost
- 28. 'Ajde kroči
- 29. Vampires are alive
- 30. On top of the world
-
31.
Hear my plea
- 32. Drama queen
- 33. Vjerujem u ljubav
- 34. Time to party
- 35. Malá dáma
- 36. Dança comigo
- 37. Ven a bailar conmigo
- 38. Vertigo
- 40. Partners in crime
- 41. Love power
-
42.
Get a life – get alive
12 место