Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Push the button
Евровидение 2007, Израиль
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Performer Teapacks (Израиль)Eurovision 2007
Push the button
Нажать на кнопку
The world is full of terrorМир полон ужаса
If someone makes an errorЕсли кто-то сделает ошибку
He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom comeОн собирается взорвать нас на загробный мир
There are some crazy rulersЕсть сумасшедшие правители
They hide and try to fool usОни прячутся и пытаются нас обмануть
With demonic, technologic willingness to harmС демонической, технологической готовностью причинить вред
They're gonna push the button, push the buttonОни собираются нажать на кнопку, нажать на кнопку
Push the bu... push the bu... push the buttonНажать на кноп… Нажать на кноп… Нажать на кнопку
Push the button, push the buttonНажать на кнопку, нажать на кнопку
Push the bu... push the bu... push the buttonНажать на кноп… Нажать на кноп… Нажать на кнопку
Il y a plein de souffranceТам много боли,
Dans la rue y'a trop d'violenceНа улице слишком много насилия
Et on a beaucoup de chance d'être vivant, même pas blessésИ нам очень повезло, что мы живы, даже не больно
Avancement tactique de régime fanatiqueТактическое продвижение фанатичного режима
Situation tragique qui me met les larmes aux yeuxТрагическая ситуация, что вызывает слёзы на глазах
And I don't wanna dieИ я не хочу умирать
I wanna see the flowers bloomЯ хочу видеть распускающиеся цветы
Don't wanna go kaput kaboomНе хочу, чтобы бум случился
And I don't wanna cryИ я не хочу плакать
I wanna have a lot of fun just sitting in the sunЯ хочу иметь много веселья, просто сидя на солнце,
But neverthelessНо тем не менее…
He's gonna push the button, push the buttonОн собирается нажать на кнопку, нажать на кнопку
Push the bu... push the bu... push the buttonНажать на кноп… Нажать на кноп… Нажать на кнопку
Push the button, push the buttonНажать на кнопку, нажать на кнопку
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Push the button — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Rijeka bez imena
- 2. I love you mi vida
-
3.
Work your magic
- 4. They can't stop the spring
- 5. Leave me alone
- 6. Mojot svet
-
7.
Cvet z juga
-
8.
Unsubstantial blues
-
9.
Love or leave
-
10.
Yassou Maria
-
11.
Visionary dream
-
13.
L'amour à la française
-
14.
Questa notte
-
15.
Song #1
- 16. Frauen regieren die Welt
-
17.
Molitva
- 18. Danzing
- 19. Flying the flag (for you)
- 20. Liubi, liubi, I love you
- 21. Water
- 22. Shake it up şekerim
-
23.
Anytime you need
-
24.
Fight
- 25. Push the button
- 26. Comme ci, comme ça
- 27. Valentine lost
- 28. 'Ajde kroči
- 29. Vampires are alive
- 30. On top of the world
-
31.
Hear my plea
- 32. Drama queen
- 33. Vjerujem u ljubav
- 34. Time to party
- 35. Malá dáma
- 36. Dança comigo
- 37. Ven a bailar conmigo
- 38. Vertigo
- 40. Partners in crime
- 41. Love power
-
42.
Get a life – get alive
Autor Kobi Oz
Performer: Teapacks (Israel)
Песня не прошла в финал