Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Love power
Евровидение 2007, Бельгия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4
1
The KMG's (Бельгия)Eurovision 2007
Love power
Сила любви
Can you feel the love power?Ты можешь почувствовать силу любви?
Can you feel the love?Ты можешь любить?
I wake up every morningЯ просыпаюсь каждое утро,
Another day on my ownДень за днем в одиночестве.
I'm in the eye of the stormВ моей душе буря,
And I feel so aloneИ я чувствую себя таким одиноким.
But when I notice the sunshine (sunshine)Но когда я замечаю солнечный свет,
The summer breeze in the airЛетний бриз,
And when I dream of your sweet smileИ когда я думаю о милой улыбке,
Why should I fall into despair?Зачем мне впадать в отчаяние?
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
Can you feel the love power all day?Ты можешь чувствовать силу любви весь день?
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
(Can you feel the love power?)(Ты можешь почувствовать силу любви?)
Today is another bad dayСегодня ещё один плохой день,
I'm gonna turn into stoneЯ превращаюсь в камень.
There's too much pressure on meСлишком большое давление на меня,
And I feel so aloneИ я чувствую себя таким одиноким.
I feel the temperature rising (Rising)Я чувствую, что температура растет,
There's something new in the airЕсть что-то новое в воздухе,
And all the birds are just singing lowИ все птицы поют так тихо.
Why should I fall into despair?Зачем я должен впадать в отчаяние?
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
Can you feel the love power all day?Ты можешь чувствовать силу любви весь день?
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
(Can you feel the love power?)(Ты можешь почувствовать силу любви?)
(Can't you feel the love power?)(Не можешь ли ты почувствовать силу любви?)
(Can't you feel the love power?)(Не можешь ли ты почувствовать силу любви?)
(Can't you feel the love power?)(Не можешь ли ты почувствовать силу любви?)
Can you feel the love?Ты можешь любить?
(Can you feel the love power(Ты можешь почувствовать силу любви
coming your way?)на своем пути?)
(Can you feel the love power?)(Ты можешь почувствовать силу любви?)
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
Can you feel the love power all day?Ты можешь чувствовать силу любви весь день?
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
Can you feel the love power?Ты можешь почувствовать силу любви?
One more time, come on (сoming your way)Еще раз, давай. (на твоем пути)
Can you feel the love powerТы можешь почувствовать силу любви
coming your way?на своем пути?
Can't you feel the love power?Можешь ли ты почувствовать силу любви?
Can you feel the love power?Ты можешь почувствовать силу любви?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love power — Eurovision
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Rijeka bez imena
- 2. I love you mi vida
-
3.
Work your magic
- 4. They can't stop the spring
- 5. Leave me alone
- 6. Mojot svet
-
7.
Cvet z juga
-
8.
Unsubstantial blues
-
9.
Love or leave
-
10.
Yassou Maria
-
11.
Visionary dream
-
13.
L'amour à la française
-
14.
Questa notte
-
15.
Song #1
- 16. Frauen regieren die Welt
-
17.
Molitva
- 18. Danzing
- 19. Flying the flag (for you)
- 20. Liubi, liubi, I love you
- 21. Water
- 22. Shake it up şekerim
-
23.
Anytime you need
-
24.
Fight
- 25. Push the button
- 26. Comme ci, comme ça
- 27. Valentine lost
- 28. 'Ajde kroči
- 29. Vampires are alive
- 30. On top of the world
-
31.
Hear my plea
- 32. Drama queen
- 33. Vjerujem u ljubav
- 34. Time to party
- 35. Malá dáma
- 36. Dança comigo
- 37. Ven a bailar conmigo
- 38. Vertigo
- 40. Partners in crime
- 41. Love power
-
42.
Get a life – get alive
Performer The KMG's (Belgium)
Composers Paul Curtiz, Sexyfire
Lyricist Paul Curtiz