Перевод песни Anytime you need, Hayk Hakobya

Why, baby tell me why
Does someone always say goodbye?
You should never doubt, all I'll ever do
Is watch over you.

I only wanna guard
Every beat of your gentle heart;
Look and you will see
You can count on me, depend on me.

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed
Anyhow, any way.

I wanna be your friend
Day by day to the very end.
If you ever call crying with the blues
I'm here for you.

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed
Anyhow, any way.

I'll dry your tears when you cry,
And I need no reason why.

Anavart khosqer,
Anavart houyser,
Artsoukner ou ser
Ou haverzh kez het.

Anytime you need.

Почему, крошка, скажи почему
Все всегда говорят «прощай»?
Никогда не сомневайся, все, что я буду делать —
Это охранять тебя.

Я просто хочу оберегать
Каждый удар твоего нежного сердца.
Взгляни, и ты поймешь,
Что можешь рассчитывать и полагаться на меня.

В любое время, когда тебе будет нужно,
В любом месте, где ты скажешь,
Поистине все,
Что бы то ни было, любым способом.

Я хочу быть твоим другом
День за днем, до самого конца.
А если ты позовешь меня, жалуясь на свои печали,
Я здесь для тебя.

В любое время, когда тебе будет нужно,
В любом месте, где ты скажешь,
Поистине все,
Что бы то ни было, любым способом.

Я высушу твои слезы, если ты плачешь,
И мне не надо для этого повода.

В любое время, когда тебе будет нужно¹,
В любом месте, где ты скажешь,
Поистине все,
Что бы то ни было, любым способом.

В любое время, когда тебе будет нужно.