Перевод песни Regenzeit – Tränenleid (Dalida)

Regenzeit – Tränenleid
Das zählt für´s Glück
Im Grunde gar nicht viel.

Glaub´ daran, alle Zeit die Sonne macht
Am Ende doch das Spiel.

Wie oft hab´ ich geweint,
Und doch sind wir jetzt vereint:

Regenzeit – Tränenleid.
Das zählt für´s Glück
Im Grunde gar nicht viel.

Ich möchte ein Wort von dir,
Sag, ich gehe nie fort von dir.

Regenzeit – Tränenleid.
Ist dann vorbei, das Glück ist unser Ziel.

Regenzeit – Tränenleid
Das zählt für´s Glück
Im Grunde gar nicht viel.

Glaub´ daran, alle Zeit die Sonne macht
Am Ende doch das Spiel.

Время дождей – это слёзы печали,
Для счастья, в сущности,
Не так много значат.

Верь в то, что в конце концов
Заиграет солнце.

Как часто я плакала,
И однако теперь мы вместе.

Время дождей – это слёзы печали,
Для счастья, в сущности,
Не так много значат.

Я хотела бы одно твоё слово,
Скажи – я никогда не уйду от тебя прочь.

Время дождей – это слёзы печали,
Они прошли, наша цель – счастье.

Время дождей – это слёзы печали,
Для счастья, в сущности,
Не так много значат.

Верь в то, что в конце концов
Заиграет солнце.