lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Songs (Allemand)

Dalida — перевод песни
Doch einer spielt Akkordeon

Dalida Songs (Allemand) Doch einer spielt Akkordeon
5.0 1
Doch einer spielt Akkordeon
Doch einer spielt Akkordeon
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Doch einer spielt Akkordeon

Но всё-таки играет аккордеон

Ich seh die Welt in ResignationЯ вижу мир, полный равнодушия,
Ich seh den Krieg die AggressionЯ вижу войну, полную агрессии,
Die Erde erschüttern RevolutionЗемлю, охваченную революцией,
Herzen aus SteinКаменные сердца,
haß nur und Hohnспособные только ненавидеть и презирать
Ich weiß diese Welt ist böse statt gutЯ знаю, этот мир больше плох, чем хорош,
Ich weiß der Himmel der über uns ruhtЯ знаю, небо отдыхает от нас,
Mit Rosawolken in sanfter GlutС розовыми облаками в нежном жаре
Ist ein Spiegel der Erde rot von BlutПоверхность земли красная от крови
Doch einer spielt AkkordeonНо всё-таки играет аккордеон,
Spielt mit Passion AkkordeonИграет со страстью аккордеон,
Und es erblüht in seinem TonИ в его звуке расцветает
Die Welt als schöne IllusionМир, подобно прекрасной иллюзии
Doch einer spielt AkkordeonНо всё-таки играет аккордеон,
Spielt mit Passion AkkordeonИграет со страстью аккордеон,
Und es erschallt bei seinem TonИ в его звуке гремит
Die ganze schöne WeltВесь этот прекрасный мир
Die Liebe endet so oft im StreitЛюбовь часто заканчивается спором,
Es klagt ein Herz in der EinsamkeitСердце жалуется на одиночество,
Wir taumeln, taumelnМы неуверенно ступаем, неуверенно ступаем
Durch unsere ZeitКаждый в своё время,
Wir suchen das GlückМы ищем счастья,
Das Glück ist weitСчастье далеко
Doch einer spielt AkkordeonНо всё-таки играет аккордеон,
Spielt mit Passion AkkordeonИграет со страстью аккордеон,
Und es erblüht in seinem TonИ в его звуке расцветает
Die Welt als schöne IllusionМир, подобно прекрасной иллюзии
Doch einer spielt AkkordeonНо всё-таки играет аккордеон,
Spielt mit Passion AkkordeonИграет со страстью аккордеон,
Und es erschallt bei seinem TonИ в его звуке гремит
Die ganze schöne WeltВесь этот прекрасный мир
Dort im Bistro, um das die Katzen streichenТам, в бистро, где бродят кошки,
Ein gläschen Wein, laß uns die Hände reichenБокальчик вина позволяет нам раскрыть объятья,
Die Dunklen schatten sollen von uns weichenТьма должна оставить нас,
Nichts mehr von SchmerzНет больше печали,
Enttäuschung und der GleichenРазочарования и проч.
Und einer spielt AkkordeonНо всё-таки играет аккордеон,
Spielt mit Passion AkkordeonИграет со страстью аккордеон,
Und es erblüht in seinem TonИ в его звуке расцветает
Frankreich als schöne IllusionФранция, подобно прекрасной иллюзии
Und einer spielt AkkordeonИ всё-таки играет аккордеон,
Spielt mit Passion AkkordeonИграет со страстью аккордеон,
Und es erschallt bei seinem TonИ в его звуке гремит
Ein schönes FrankreichЭта прекрасная Франция
Немецкая версия песни «Mais il y a l'accordéon»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Doch einer spielt Akkordeon — Dalida Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Songs (Allemand)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня