Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод и текст песни
Grau war der Ozean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
3
Grau war der Ozean
Был серым океан
Grau war der Ozean,Был серым океан,
Endlos der Regen rannБесконечно струился дождь,
Groß war die EinsamkeitБольшим было одиночество
Und du, ja du, so weit, so weit.И ты, да, ты, так далеко, так далеко.
Doch als die Sonne kam,Но когда пришло солнце –
Goldhell und wundersamСветло-золотое и удивительное –
Kam über´s weite MeerПриплыл по необъятному морю
Dein weißes Schiff zu mir.Ко мне твой белый корабль.
Erfüllt war all mein Sehnen,Исчезла моя тоска,
Vorbei die Zeit der Tränen,Минуло время слёз,
Und der Tag war so klarДень был таким ясным,
Und so fuhren wir ins Glück hinein.И мы плыли навстречу счастью.
Grau war der Ozean,Был серым океан,
Doch als die Sonne kamНо когда пришло солнце,
Da fing für dich und mich ein neues Leben an,Тогда началась для тебя и меня новая жизнь,
Da fing für dich und mich ein neues Leben an.Тогда началась для тебя и меня новая жизнь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grau war der Ozean — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Abschiedsmelodie
-
3.
Am Tag als der Regen kam
- 4. An jenem Tag
- 7. Buona sera phantasie
- 9. Ciao, amore, ciao
- 12. Das Mädchen von Piräus
- 14. Der Joe hat mir das Herz gestohlen
- 15. Die Schlüssel der Liebe
- 16. Die Straße des Lebens
- 17. Doch einer spielt Akkordeon
- 21. Er war gerade 18 Jahr
- 23. Glaub an mich
- 24. Grau war der Ozean
- 25. Hello, Boy
- 26. Ich fand ein Herz in Portofino
- 27. Ich war ein Narr
- 29. Komm zurück
- 32. Mama
- 34. Mein blauer Luftballon
- 36. Melodie aus alter Zeit
- 37. Melodie poesie
- 38. Milord
- 40. Nein, zärtlich bist du nicht
- 41. Nie
- 43. Petruschka
- 44. Regenzeit – Tränenleid
-
47.
Salma ya salama
- 49. Spiel balalaika
- 51. Um nicht allein zu sein
- 55. Worte, nur Worte
- 57. Hab mich lieb
- 58. Parlez-moi d´amour