Перевод песни Der Joe hat mir das Herz gestohlen (Dalida)

La la la...
La la la...

Der Joe hat mir das Herz gestohlen
Und ich kann's mir nicht wiederholen

Er sagte: «Darling oh
Oh oh ich mag dich so»
Uund da ward ich so froh
Jaja so hat der Joe
Mein Armes Herz gefangen

Das war im Mondenschein
Da sind wir allein
Ganz allein zu zwein gegangen

La la la...
La la la...

Er sah mich einmal an
Er sah mich zweimal an
Er nahm mich in dem Arm
Und dabei hab ich dann
Die ganze Welt vergessen

Im Park auf einer Bank
Haben wir noch lang
So gesessen

La la la...

Der Joe hat mir das Herz gestohlen
Und ich kann's mir nicht wiederholen

Er sprach: «Ich liebe dich
Das war so schön für mich»
Und nach dem ersten Küß
War das als hörte ich
So wunderbare Lieder

Und Morgen soll es sein
Ja, beim Mondenschein
Ja, da sehen wir uns wieder

La la la...
La la la...

Ла ла ла...
Ла ла ла...

Джо украл моё сердце,
И я просто не могу повторять

Он сказал: «Дорогая, о,
О, о, я так люблю тебя»
И-и-и я была так рада,
Да-да, и Джо захватил
Моё бедное сердце.

Это случилось при свете луны,
Мы были там одни,
Мы ушли совсем одни, вдвоём.

Ла ла ла...
Ла ла ла...

Он увидела меня однажды,
Увидел дважды,
Он обнял меня,
И тогда я
Забыла обо всём на свете.

В парке на скамеечке
Мы просидели
Очень долго.

Ла ла ла...

Джо украл моё сердце,
И я просто не могу повторять.

Он говорил: «Я люблю тебя,
Это так прекрасно»
И после первого поцелуя
Мне показалось что я слышала
Чудесные песенки

И утром это должно случится,
Да, и при свете луны,
Да, мы встретимся вновь.

Ла ла ла...
Ла ла ла...