Войти с форума
Регистрация на форуме
Lali Espósito — перевод песни
Sola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lali Espósito появятся новые переводы
5.0
7
Sola
Одна
Ya se va,Он уже уходит1,
El sol ya no quema.Солнце больше не обжигает.
Y acá estoy,И вот я здесь,
Prendiendo en la arena.Греюсь на песке.
Escucho allá atrás, alejado.Слышу бит, доносящийся вдалеке,
Es un beat que me llega.Который меня заводит.
Lo salgo a buscar.Иду на его звук.
¿Dónde está, hacia dónde me lleva?Где же это? Куда он меня приведёт?
Y estoy sola por primera vez.И вот впервые я одна.
Hace tiempo que no salgo sin que nadie esté.Уже давно я никуда не ходила без компании.
Aquí no sabrán quién soy o preguntar por qué.Здесь меня не узнают, не станут расспрашивать.
Estoy bailando hasta que vuelva el amanecer.Буду танцевать до самого рассвета,
Hasta el amanecer,До самого рассвета,
Hasta el amanecer,До самого рассвета,
Hasta el amanecer,До самого рассвета,
Hasta el amanecer.До самого рассвета.
Un chico de BangladeshКакой-то парень из Бангладеша
Me ofreció un drink para estar fresh.Предложил мне бокальчик, чтобы освежиться.
Estoy para vivirlo express,Я хочу прожить этот мимолётный роман,
Para gozarlo, y que me olvides.Насладиться. И чтобы ты меня забыл.
Un extraño me dio un caramelo,Незнакомец предложил мне карамельку.
Le dije que sí (sí, sí, sí, sí).И я сказала ему «да» (да, да, да, да).
En segundos volando hasta el cielo,За считанные секунды я уже лечу в небо2,
Moviéndome así (sí, sí, sí, sí).Двигаясь вот так (да, да, да, да).
Y estoy sola por primera vez.И вот впервые я одна.
Hace tiempo que no salgo sin que nadie esté.Уже давно я никуда не ходила без компании.
Aquí no sabrán quién soy o preguntar por qué.Здесь меня не узнают, не станут расспрашивать.
Estoy bailando hasta que vuelva el amanecer.Буду танцевать до самого рассвета,
Hasta el amanecer,До самого рассвета,
Hasta el amanecer,До самого рассвета,
Hasta el amanecer,До самого рассвета,
Hasta el amanecer.До самого рассвета.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sola — Lali Espósito
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Lali Espósito
Лали Эспосито прошла путь от детской звезды аргентинского телевидения до одной из главных поп-артисток страны. В этой биографии — её ранние сериалы, эпоха Teen Angels, сольные альбомы A Bailar, Soy, Brava, Libra и Lali, большие туры, актёрские роли и превращение в заметный голос современной латиноамериканской сцены.
полная биографияЭтот альбом
Lali deluxe
(2023)
-
1.
Obsesión
-
2.
Disciplina
-
3.
Cómprame un brishito
-
4.
K.O.
-
5.
Baum-baum
-
6.
2 son 3
-
7.
Incondicional
-
8.
¿Quiénes son?
-
9.
Diva
-
11.
Ahora
-
12.
MOTIVEISHON
-
13.
Como tú
-
14.
Corazón perdido
-
15.
Sola
1) Здесь можно подразумевать как уходящего возлюбленного, так и уходящщее солнце.
2) Намёк на удовольствие от интимной близости.