Перевод песни Corazón perdido (Lali Espósito)

Ando con el pecho vacío,
Ya no tengo fe.
Nada tiene sentido,
Nada puedo hacer.
Lo busco como un forajido,
Llevo en el cartel
“Mi corazón perdido”.

Sólo necesito contacto,
Algo que me haga sentir.
No me tocan hace rato,
No saben nada de mí.
Ya ni me acuerdo cómo era ser yo
Para amarte como quisiera.

Me fui acostumbrando a la soledad,
Manejando ciega en la oscuridad.
Lo escuché latir, es una señal.
Mi corazón perdido quiero encontrar.

Me fui acostumbrando a la soledad.
Manejando ciega en la oscuridad,
Lo escuché latir, es una señal.
Mi corazón perdido quiero encontrar.

Desolado.
¿Cómo no querer
Huir de aquí?
Abandonado,
Vaga por ahí.

Sola en la calle.
Así nunca habrá
Quién le falle.

Sólo necesito contacto,
Algo que me haga sentir.
No me tocan hace rato,
No saben nada de mí.
Ya ni me acuerdo cómo era ser yo
Para amarte como quisiera.

Me fui acostumbrando a la soledad,
Manejando ciega en la oscuridad.
Lo escuché latir, es una señal.
Mi corazón perdido quiero encontrar.

Me fui acostumbrando a la soledad.
Manejando ciega en la oscuridad,
Lo escuché latir, es una señal.
Mi corazón perdido quiero encontrar.

Ando con el pecho vacío,
Ya no tengo fe.
Nada tiene sentido,
Nada puedo hacer.
Lo busco como un forajido,
Llevo en el cartel
“Mi corazón perdido”.

В моей груди — пустота,
Я уже утратила веру.
Ничто не имеет смысла,
Я ничего не могу поделать.
Я ищу его, словно преступника,
Ношу с собой плакат с надписью:
«У меня пропало сердце».

Мне просто нужен контакт,
То, что помогло бы пробудить мои чувства.
Ко мне уже давно не прикасаются¹,
Ничего обо мне не знают.
Я уж и не помню, каково быть собой,
Чтобы любить тебя так, как мне хочется.

Постепенно я привыкла к одиночеству,
Разъезжая в темноте, словно слепая.
Я услышала его биение. Это был знак.
Я хочу найти своё потерянное сердце.

Я привыкла к одиночеству.
Я ехала во тьме, словно слепая,
И вдруг услышала его биение. Это был знак.
Я хочу найти своё потерянное сердце.

Опустошённое.
Как тут не захотеть
Сбежать отсюда подальше?
Всеми покинутое,
Оно где-то да бродит.

И вот она на улице одна.
Так её никто
Никогда не подведёт.

Мне просто нужен контакт,
Что-нибудь, способное пробудить во мне чувства.
Ко мне уже давно не прикасаются,
Ничего обо мне не знают.
Я уж и не помню, каково быть собой,
Чтобы любить тебя так, как мне хочется.

Постепенно я привыкла к одиночеству,
Разъезжая в темноте, словно слепая.
Я услышала его биение. Это был знак.
Я хочу найти своё потерянное сердце.

Я привыкла к одиночеству.
Я ехала во тьме, словно слепая,
И вдруг услышала его биение. Это был знак.
Я хочу найти своё потерянное сердце.

В моей груди — пустота,
Я уже утратила веру.
Ничто не имеет смысла,
Я ничего не могу поделать.
Я ищу его, словно преступника,
Ношу с собой плакат с надписью:
«У меня пропало сердце».